Analysis of “śāliparṇībalādrākṣāsārivācchinnasambhavāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāliparṇībalādrākṣāsārivācchinnasambhavāḥ”—

• śāliparṇī -
• śāliparṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• balād -
• balāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  bala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rākṣā -
• rākṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sārivāc -
• sāriva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• chinna -
• chinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sambhavāḥ -
• sambhava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sambhavā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shaliparni, Balat, Bala, Raksha, Sariva, Chinna, Sambhava

Alternative transliteration: shaliparnibaladrakshasarivacchinnasambhavah, saliparnibaladraksasarivacchinnasambhavah, [Devanagari/Hindi] शालिपर्णीबलाद्राक्षासारिवाच्छिन्नसम्भवाः, [Bengali] শালিপর্ণীবলাদ্রাক্ষাসারিবাচ্ছিন্নসম্ভবাঃ, [Gujarati] શાલિપર્ણીબલાદ્રાક્ષાસારિવાચ્છિન્નસમ્ભવાઃ, [Kannada] ಶಾಲಿಪರ್ಣೀಬಲಾದ್ರಾಕ್ಷಾಸಾರಿವಾಚ್ಛಿನ್ನಸಮ್ಭವಾಃ, [Malayalam] ശാലിപര്ണീബലാദ്രാക്ഷാസാരിവാച്ഛിന്നസമ്ഭവാഃ, [Telugu] శాలిపర్ణీబలాద్రాక్షాసారివాచ్ఛిన్నసమ్భవాః