Analysis of “śāliṣaṣṭikamudgalāvakapiñjalaiṇaśaśaśarabhavarāhādīnyāhāradravyāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāliṣaṣṭikamudgalāvakapiñjalaiṇaśaśaśarabhavarāhādīnyāhāradravyāṇi”—

  • śāli -
  • śāli (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śālī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    śālin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śālin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ṣaṣṭikam -
  • ṣaṣṭika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṣaṣṭika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṣaṣṭikā (noun, feminine)
    [adverb]
  • udgalāva -
  • udgala (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • akapiñ -
  • akapi (noun, masculine)
    [accusative single]
    akapi (noun, feminine)
    [accusative single]
  • jalai -
  • jala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jalā (noun, feminine)
    [nominative single]
    jal (verb class 1)
    [imperative active second single], [imperative middle first single]
  • aiṇa -
  • aiṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aiṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śaśaśa -
  • śaś (verb class 1)
    [perfect active first single]
  • rabha -
  • rabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • varāhād -
  • varāha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • īn -
  • i (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • -
  • (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • āhāra -
  • āhāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āhāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dravyāṇi -
  • dravya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shali, Shalin, Shashtika, Udgala, Akapi, Jala, Aina, Rabha, Varaha, Ahara, Dravya

Alternative transliteration: shalishashtikamudgalavakapinjalainashashasharabhavarahadinyaharadravyani, salisastikamudgalavakapinjalainasasasarabhavarahadinyaharadravyani, [Devanagari/Hindi] शालिषष्टिकमुद्गलावकपिञ्जलैणशशशरभवराहादीन्याहारद्रव्याणि, [Bengali] শালিষষ্টিকমুদ্গলাবকপিঞ্জলৈণশশশরভবরাহাদীন্যাহারদ্রব্যাণি, [Gujarati] શાલિષષ્ટિકમુદ્ગલાવકપિઞ્જલૈણશશશરભવરાહાદીન્યાહારદ્રવ્યાણિ, [Kannada] ಶಾಲಿಷಷ್ಟಿಕಮುದ್ಗಲಾವಕಪಿಞ್ಜಲೈಣಶಶಶರಭವರಾಹಾದೀನ್ಯಾಹಾರದ್ರವ್ಯಾಣಿ, [Malayalam] ശാലിഷഷ്ടികമുദ്ഗലാവകപിഞ്ജലൈണശശശരഭവരാഹാദീന്യാഹാരദ്രവ്യാണി, [Telugu] శాలిషష్టికముద్గలావకపిఞ్జలైణశశశరభవరాహాదీన్యాహారద్రవ్యాణి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: