Grammatical analysis of Sanskrit segment
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śākyasya”—
- śākyasya -
śākya (noun, masculine)[genitive single]śākya (noun, neuter)[genitive single]√śac -> śākya (participle, masculine)[genitive single from √śac class 1 verb]√śac -> śākya (participle, neuter)[genitive single from √śac class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakyasya, sakyasya, [Devanagari/Hindi] शाक्यस्य, [Bengali] শাক্যস্য, [Gujarati] શાક્યસ્ય, [Kannada] ಶಾಕ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] ശാക്യസ്യ, [Telugu] శాక్యస్య
“śākyasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.132 < [Chapter 52]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)