Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śākya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śākya”—
- śākya -
-
śākya (noun, masculine)[compound], [vocative single]śākya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śac -> śākya (participle, masculine)[vocative single from √śac class 1 verb]√śac -> śākya (participle, neuter)[vocative single from √śac class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakya, sakya, [Devanagari/Hindi] शाक्य, [Bengali] শাক্য, [Gujarati] શાક્ય, [Kannada] ಶಾಕ್ಯ, [Malayalam] ശാക്യ, [Telugu] శాక్య
Sanskrit References
“śākya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.34 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 1.93 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 19.7 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 6.10 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 1.98 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.93 < [Chapter 1]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.12 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 19.85 < [Chapter 19]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 35.42 < [Chapter 35]
Verse 35.64 < [Chapter 35]
Verse 35.65 < [Chapter 35]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 52.25 < [Chapter 52]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 52.33 < [Chapter 52]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.55 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.5 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.5 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.5 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.5 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.5 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.5 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Verse 6.23.16 < [Chapter 23]
Verse 116.15 < [Chapter 116]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)