Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ītayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ītayo”—
- īta -
-
√i (verb class 2)[optative middle third single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: itayo, [Devanagari/Hindi] ईतयो, [Bengali] ঈতযো, [Gujarati] ઈતયો, [Kannada] ಈತಯೋ, [Malayalam] ഈതയോ, [Telugu] ఈతయో
Sanskrit References
“ītayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 12.4.226 < [Chapter 4]
Verse 17.1.85 < [Chapter 1]
Verse 17.1.116 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 8 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.36 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 1.13.212 < [Chapter 13]
Verse 5.64.51 < [Chapter 64]
Verse 6.220.18 < [Chapter 220]
Verse 6.243.28 < [Chapter 243]
Verse 7.25.72 < [Chapter 25]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.371.122 < [Chapter 371]
Verse 1.383.121 < [Chapter 383]
Verse 1.413.7 < [Chapter 413]
Verse 2.65.7 < [Chapter 65]
Verse 2.65.12 < [Chapter 65]
Verse 2.211.2 < [Chapter 211]
Verse 2.224.64 < [Chapter 224]
Verse 2.225.16 < [Chapter 225]
Verse 2.225.81 < [Chapter 225]
Verse 2.277.277 < [Chapter 277]
Verse 3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.72.45 < [Chapter 72]
Verse 3.116.22 < [Chapter 116]
Verse 3.182.27 < [Chapter 182]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.1.36.28 < [Chapter 36]
Verse 67.68 < [Chapter 67]
Verse 23.169 < [Chapter 23]
Verse 3.148.34 < [Chapter 148]
Verse 3.265.26 < [Chapter 265]
Verse 5.145.25 < [Chapter 145]
Verse 7.23.16 < [Chapter 23]
Verse 13.130.10 < [Chapter 130]
Verse 13.130.41 < [Chapter 130]
Verse 7.5.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.21 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.63 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.2.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.171 < [Chapter 13]
Verse 80.19 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 268.12 < [Chapter 268]
Verse 2.1.7.85 < [Chapter 7]
Verse 4.139.42 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)