Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “īryati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īryati”—
- īrya -
-
īrin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]īrya (noun, masculine)[compound], [vocative single]īrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√īr -> īrya (participle, masculine)[compound from √īr]√īr -> īrya (participle, neuter)[compound from √īr]√īr -> īrya (absolutive)[absolutive from √īr]√īr -> īrya (absolutive)[absolutive from √īr]√īr -> īrya (participle, masculine)[vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]√īr -> īrya (participle, neuter)[vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Irin, Irya, Ati
Alternative transliteration: iryati, [Devanagari/Hindi] ईर्यति, [Bengali] ঈর্যতি, [Gujarati] ઈર્યતિ, [Kannada] ಈರ್ಯತಿ, [Malayalam] ഈര്യതി, [Telugu] ఈర్యతి
Sanskrit References
“īryati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.14 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 97 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 35 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 1.19.250 < [Chapter 19]
Verse 1.19.266 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.347 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.40 < [Chapter 34]
Verse 1.285.29 < [Chapter 285]
Verse 1.313.44 < [Chapter 313]
Verse 2.52.98 < [Chapter 52]
Verse 2.69.89 < [Chapter 69]
Verse 2.83.47 < [Chapter 83]
Verse 2.217.17 < [Chapter 217]
Verse 3.180.51 < [Chapter 180]
Verse 3.180.52 < [Chapter 180]
Verse 3.180.58 < [Chapter 180]
Verse 4.62.19 < [Chapter 62]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 18.3 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 21.3 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.3 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 30.3 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 32.3 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.3 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.3 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.3 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.40.97 < [Chapter 40]
Verse 4.1.41.41 < [Chapter 41]
Verse 6.1.32.58 < [Chapter 32]
Verse 6.1.61.30 < [Chapter 61]
Verse 7.1.255.41 < [Chapter 255]
Verse 22.40 [commentary, 345:1] < [Chapter 22]
Verse 22.40 [commentary, 345:4] < [Chapter 22]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 5.22.6 < [Chapter 22]
Verse 12.152.11 < [Chapter 152]
Verse 12.168.45 < [Chapter 168]
Verse 12.211.43 < [Chapter 211]
Verse 12.268.12 < [Chapter 268]
Verse 13.7.21 < [Chapter 7]
Verse 13.154.22 < [Chapter 154]
Verse 13.154.24 < [Chapter 154]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.74 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)