Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “īryate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īryate”—
- īryate -
-
īryatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√īr (verb class 2)[present passive third single]√īr (verb class 0)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Iryata
Alternative transliteration: iryate, [Devanagari/Hindi] ईर्यते, [Bengali] ঈর্যতে, [Gujarati] ઈર્યતે, [Kannada] ಈರ್ಯತೇ, [Malayalam] ഈര്യതേ, [Telugu] ఈర్యతే
Sanskrit References
“īryate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 1.20.42 < [Chapter XX]
Verse 2.7.23 < [Chapter VII]
Verse 3.53.35 < [Chapter LIII]
Verse 3.110.25 < [Chapter CX]
Verse 4.2.19 < [Chapter II]
Verse 4.4.1 < [Chapter IV]
Verse 4.21.56 < [Chapter XXI]
Verse 4.33.70 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.56.48 < [Chapter LVI]
Verse 5.1.16 < [Chapter I]
Verse 5.12.20 < [Chapter XII]
Verse 5.12.29 < [Chapter XII]
Verse 5.13.109 < [Chapter XIII]
Verse 5.25.11 < [Chapter XXV]
Verse 4.47 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.4.174 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.134 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.16 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 1.16.99 < [Chapter 16]
Verse 7.1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 7.1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 7.2.35.46 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 17.169 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 43.19 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.35.59 < [Chapter 35]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.53.46 < [Chapter 53]
Verse 5.48.36 < [Chapter 48]
Verse 5.65.54 < [Chapter 65]
Verse 5.66.86 < [Chapter 66]
Verse 6.44.12 < [Chapter 44]
Verse 6.44.20 < [Chapter 44]
Verse 6.55.15 < [Chapter 55]
Verse 6.245.110 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.40 < [Chapter 34]
Verse 1.44.21 < [Chapter 44]
Verse 1.116.72 < [Chapter 116]
Verse 1.147.80 < [Chapter 147]
Verse 1.152.58 < [Chapter 152]
Verse 1.155.89 < [Chapter 155]
Verse 1.160.3 < [Chapter 160]
Verse 1.204.68 < [Chapter 204]
Verse 1.255.34 < [Chapter 255]
Verse 1.311.74 < [Chapter 311]
Verse 1.367.8 < [Chapter 367]
Verse 1.394.5 < [Chapter 394]
Verse 1.394.107 < [Chapter 394]
Verse 1.424.72 < [Chapter 424]
Verse 1.436.76 < [Chapter 436]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.18 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 71.16 < [Chapter 71]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 48.17 < [Chapter 48]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.2.25.43 < [Chapter 25]
Verse 1.2.34.86 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.162 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.117 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.2.63.78 < [Chapter 63]
Verse 2.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.9.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.9.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.9.25.63 < [Chapter 25]
Verse 3.1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 3.1.23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 3.1.36.48 < [Chapter 36]
Verse 1.13.20 < [Chapter 13]
Verse 1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.20.28 < [Chapter 20]
Verse 3.53.35 < [Chapter 53]
Verse 3.70.48 < [Chapter 70]
Verse 3.110.25 < [Chapter 110]
Verse 3.124.19 < [Chapter 124]
Verse 3.126.2 < [Chapter 126]
Verse 4.3.55 < [Chapter 3]
Verse 4.15.70 < [Chapter 15]
Verse 5.1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.12.20 < [Chapter 12]
Verse 5.12.29 < [Chapter 12]
Verse 5.13.108 < [Chapter 13]
Verse 5.13.109 < [Chapter 13]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 56.22 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 1.26.46 < [Chapter 26]
Verse 1.49.22 < [Chapter 49]
Verse 1.125.28 < [Chapter 125]
Verse 1.218.7 < [Chapter 218]
Verse 2.22.9 < [Chapter 22]
Verse 2.38.5 < [Chapter 38]
Verse 3.58.4 < [Chapter 58]
Verse 3.134.4 < [Chapter 134]
Verse 3.152.22 < [Chapter 152]
Verse 3.186.74 < [Chapter 186]
Verse 3.198.34 < [Chapter 198]
Verse 3.297.54 < [Chapter 297]
Verse 3.297.55 < [Chapter 297]
Verse 4.17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.18.66 < [Chapter 18]
Verse 2.22.25 < [Chapter 22]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 4.8.198 < [Chapter 8]
Verse 4.8.199 < [Chapter 8]
Verse 4.8.201 < [Chapter 8]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 4.26.34 < [Chapter 26]
Verse 4.27.225 < [Chapter 27]
Verse 7.2.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.6.9.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.11.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 14.7.2.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.22 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 34.19 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.96 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 75.10 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 78.28 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.15.19 < [Chapter 15]
Verse 9.19.16 < [Chapter 19]
Verse 11.5.26 < [Chapter 5]
Verse 12.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 4.4.90 < [Chapter 4]
Verse 4.7.1 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)