Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “īrṣyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īrṣyā”—
- īrṣyā -
-
īrṣyā (noun, feminine)[nominative single]√īrṣ -> īrṣyā (participle, feminine)[nominative single from √īrṣ class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Irshya
Alternative transliteration: irshya, irsya, [Devanagari/Hindi] ईर्ष्या, [Bengali] ঈর্ষ্যা, [Gujarati] ઈર્ષ્યા, [Kannada] ಈರ್ಷ್ಯಾ, [Malayalam] ഈര്ഷ്യാ, [Telugu] ఈర్ష్యా
Sanskrit References
“īrṣyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.6.44 < [Chapter VI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.3.151 < [Chapter 3]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 6.2.32 < [Chapter 2]
Verse 6.2.144 < [Chapter 2]
Verse 7.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.2.119 < [Chapter 2]
Verse 7.3.152 < [Chapter 3]
Verse 7.8.203 < [Chapter 8]
Verse 8.2.265 < [Chapter 2]
Verse 9.2.28 < [Chapter 2]
Verse 10.5.141 < [Chapter 5]
Verse 10.5.142 < [Chapter 5]
Verse 10.5.160 < [Chapter 5]
Verse 10.5.165 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.58 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 13.39 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 64.218 < [Chapter 64]
Verse 64.450 < [Chapter 64]
Verse 86.14 < [Chapter 86]
Verse 100.29 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.26.50 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.208 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 2.66.109 < [Chapter 66]
Verse 3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.55.53 < [Chapter 55]
Verse 6.105.5 < [Chapter 105]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.131.38 < [Chapter 131]
Verse 1.137.8 < [Chapter 137]
Verse 1.156.110 < [Chapter 156]
Verse 1.253.98 < [Chapter 253]
Verse 1.280.134 < [Chapter 280]
Verse 1.322.131 < [Chapter 322]
Verse 1.330.82 < [Chapter 330]
Verse 1.353.59 < [Chapter 353]
Verse 1.378.29 < [Chapter 378]
Verse 1.412.6 < [Chapter 412]
Verse 1.508.24 < [Chapter 508]
Verse 1.526.31 < [Chapter 526]
Verse 1.543.72 < [Chapter 543]
Verse 2.194.66 < [Chapter 194]
Verse 2.198.47 < [Chapter 198]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.138 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 25.85 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.14 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.2.21.294 < [Chapter 21]
Verse 2.4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 4.1.5.77 < [Chapter 5]
Verse 5.2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 5.2.75.2 < [Chapter 75]
Verse 5.3.72.14 < [Chapter 72]
Verse 5.3.90.113 < [Chapter 90]
Verse 5.3.131.14 < [Chapter 131]
Verse 6.1.111.64 < [Chapter 111]
Verse 6.1.126.16 < [Chapter 126]
Verse 6.1.158.51 < [Chapter 158]
Verse 6.1.177.35 < [Chapter 177]
Verse 6.1.197.69 < [Chapter 197]
Verse 6.1.197.75 < [Chapter 197]
Verse 6.1.206.25 < [Chapter 206]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.106 < [Chapter 29]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 22.269 < [Chapter 22]
Verse 1.1.88 < [Chapter 1]
Verse 1.117.12 < [Chapter 117]
Verse 3.91.25 < [Chapter 91]
Verse 3.247.16 < [Chapter 247]
Verse 5.43.8 < [Chapter 43]
Verse 6.11.13 < [Chapter 11]
Verse 12.84.49 < [Chapter 84]
Verse 12.101.9 < [Chapter 101]
Verse 12.105.32 < [Chapter 105]
Verse 12.152.9 < [Chapter 152]
Verse 12.154.18 < [Chapter 154]
Verse 12.157.2 < [Chapter 157]
Verse 12.157.14 < [Chapter 157]
Verse 12.220.103 < [Chapter 220]
Verse 12.258.48 < [Chapter 258]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 362.25 < [Chapter 362]
Verse 1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.186.2 < [Chapter 186]
Verse 4.146.9 < [Chapter 146]
Verse 4.152.38 < [Chapter 152]
Verse 4.205.74 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)