Analysis of “īśvarāśceśānyaścāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īśvarāśceśānyaścāpi”—

• īśvarāś -
• īśvara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  īśvarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśānyaś -
• īśānī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ishvara, Ishani, Capin, Capi

Alternative transliteration: ishvarashceshanyashcapi, isvarascesanyascapi, [Devanagari/Hindi] ईश्वराश्चेशान्यश्चापि, [Bengali] ঈশ্বরাশ্চেশান্যশ্চাপি, [Gujarati] ઈશ્વરાશ્ચેશાન્યશ્ચાપિ, [Kannada] ಈಶ್ವರಾಶ್ಚೇಶಾನ್ಯಶ್ಚಾಪಿ, [Malayalam] ഈശ്വരാശ്ചേശാന്യശ്ചാപി, [Telugu] ఈశ్వరాశ్చేశాన్యశ్చాపి