Analysis of “āyuṣmāṃstvājñānakauṇḍinyaścittenādhivāsayati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyuṣmāṃstvājñānakauṇḍinyaścittenādhivāsayati”—

  • āyuṣmāṃs -
  • āyuṣmat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvā -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tvā (noun, feminine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • ājñāna -
  • ājñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kauṇḍinyaś -
  • kauṇḍinī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kauṇḍinya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cittenā -
  • citta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    citta (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • adhivāsa -
  • adhivāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yati -
  • yati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    yatin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    yati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    yatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    yat (noun, masculine)
    [locative single]
    yat (noun, neuter)
    [locative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [locative single from √i class 2 verb]
    i -> yat (participle, neuter)
    [locative single from √i class 2 verb]
    i -> yatī (participle, feminine)
    [vocative single from √i class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Ayushmat, Tva, Yushmad, Ajnana, Kaundini, Kaundinya, Citta, Adhivasa, Yat, Yati

Alternative transliteration: ayushmamstvajnanakaundinyashcittenadhivasayati, ayusmamstvajnanakaundinyascittenadhivasayati, [Devanagari/Hindi] आयुष्मांस्त्वाज्ञानकौण्डिन्यश्चित्तेनाधिवासयति, [Bengali] আযুষ্মাংস্ত্বাজ্ঞানকৌণ্ডিন্যশ্চিত্তেনাধিবাসযতি, [Gujarati] આયુષ્માંસ્ત્વાજ્ઞાનકૌણ્ડિન્યશ્ચિત્તેનાધિવાસયતિ, [Kannada] ಆಯುಷ್ಮಾಂಸ್ತ್ವಾಜ್ಞಾನಕೌಣ್ಡಿನ್ಯಶ್ಚಿತ್ತೇನಾಧಿವಾಸಯತಿ, [Malayalam] ആയുഷ്മാംസ്ത്വാജ്ഞാനകൌണ്ഡിന്യശ്ചിത്തേനാധിവാസയതി, [Telugu] ఆయుష్మాంస్త్వాజ్ఞానకౌణ్డిన్యశ్చిత్తేనాధివాసయతి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: