Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyatta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyatta”—
- āyatta -
-
āyatta (noun, masculine)[compound], [vocative single]āyatta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ayatta
Alternative transliteration: ayatta, [Devanagari/Hindi] आयत्त, [Bengali] আযত্ত, [Gujarati] આયત્ત, [Kannada] ಆಯತ್ತ, [Malayalam] ആയത്ത, [Telugu] ఆయత్త
Sanskrit References
“āyatta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.10 < [Chapter XII]
Verse 3.3.19 < [Chapter III]
Verse 3.98.3 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.103.14 < [Chapter CIII]
Verse 3.111.1 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.8 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.11 < [Chapter CXI]
Verse 6.31.14 < [Chapter XXXI]
Verse 6.31.15 < [Chapter XXXI]
Verse 6.55.42 < [Chapter LV]
Verse 6.99.10 < [Chapter XCIX]
Verse 7.200.34 < [Chapter CC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.4.136 < [Chapter 4]
Verse 3.6.151 < [Chapter 6]
Verse 6.4.71 < [Chapter 4]
Verse 6.6.170 < [Chapter 6]
Verse 7.9.166 < [Chapter 9]
Verse 8.3.19 < [Chapter 3]
Verse 8.3.180 < [Chapter 3]
Verse 9.2.211 < [Chapter 2]
Verse 9.3.7 < [Chapter 3]
Verse 10.2.21 < [Chapter 2]
Verse 10.4.157 < [Chapter 4]
Verse 12.3.100 < [Chapter 3]
Verse 13.1.61 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.102 < [Chapter 6]
Verse 7.1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 7.1.30.4 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 40 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.5 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 5.66.66 < [Chapter 66]
Verse 6.226.44 < [Chapter 226]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 2.71.86 < [Chapter 71]
Verse 3.42.70 < [Chapter 42]
Verse 4.78.25 < [Chapter 78]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 23.117 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 97.15 < [Chapter 97]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 35.60 < [Chapter 35]
Verse 52.14 < [Chapter 52]
Verse 41.45 < [Chapter 41]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 1.2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.7.11.117 < [Chapter 11]
Verse 3.1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 6.1.121.76 < [Chapter 121]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.103.14 < [Chapter 103]
Verse 3.111.1 < [Chapter 111]
Verse 3.111.8 < [Chapter 111]
Verse 3.111.11 < [Chapter 111]
Verse 6.35.14 < [Chapter 35]
Verse 6.35.15 < [Chapter 35]
Verse 6.59.41 < [Chapter 59]
Verse 6.103.10 < [Chapter 103]
Verse 6.146.20 < [Chapter 146]
Verse 6.146.21 < [Chapter 146]
Verse 6.147.27 < [Chapter 147]
Verse 6.180.31 < [Chapter 180]
Verse 81.46 < [Chapter 81]
Verse 87.72 [commentary, 1007:1] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.689 < [Chapter 18]
Verse 22A.128 < [Chapter 22A]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 29.789 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.68.50 < [Chapter 68]
Verse 5.77.1 < [Chapter 77]
Verse 6.3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.59.10 < [Chapter 59]
Verse 7.133.58 < [Chapter 133]
Verse 7.134.7 < [Chapter 134]
Verse 8.63.27 < [Chapter 63]
Verse 9.41.31 < [Chapter 41]
Verse 12.15.48 < [Chapter 15]
Verse 12.63.24 < [Chapter 63]
Verse 12.75.1 < [Chapter 75]
Verse 12.75.22 < [Chapter 75]
Verse 12.88.7 < [Chapter 88]
Verse 12.121.8 < [Chapter 121]
Verse 12.287.11 < [Chapter 287]
Verse 6.1.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.4.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.3.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.157 < [Chapter 22 - snapanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 21.1 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.205 < [Chapter 7]
Verse 225.33 < [Chapter 225]
Verse 287.6 < [Chapter 287]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)