Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyatane”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyatane”—
- āyatane -
-
āyatana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Extracted glossary definitions: Ayatana
Alternative transliteration: ayatane, [Devanagari/Hindi] आयतने, [Bengali] আযতনে, [Gujarati] આયતને, [Kannada] ಆಯತನೇ, [Malayalam] ആയതനേ, [Telugu] ఆయతనే
Sanskrit References
“āyatane” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.199.15 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.199.22 < [Chapter CXCVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.115 < [Chapter 2]
Verse 12.34.212 < [Chapter 34]
Verse 12.36.119 < [Chapter 36]
Verse 17.4.65 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.13.38 < [Chapter 13]
Verse 9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 9.13.14 < [Chapter 13]
Verse 9.13.18 < [Chapter 13]
Verse 9.44.95 < [Chapter 44]
Verse 10.11.30 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.114 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 1.19.105 < [Chapter 19]
Verse 1.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.21.89 < [Chapter 21]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.49.95 < [Chapter 49]
Verse 2.14.4 < [Chapter 14]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.75.8 < [Chapter 75]
Verse 2.122.32 < [Chapter 122]
Verse 3.18.78 < [Chapter 18]
Verse 3.18.118 < [Chapter 18]
Verse 3.42.16 < [Chapter 42]
Verse 3.52.39 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.61 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.258 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.309 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.310 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.177 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.321 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.85 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.782 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.145.116 < [Chapter 145]
Verse 1.170.30 < [Chapter 170]
Verse 1.316.45 < [Chapter 316]
Verse 1.398.132 < [Chapter 398]
Verse 1.547.98 < [Chapter 547]
Verse 1.563.79 < [Chapter 563]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.72.48 < [Chapter 72]
Verse 2.79.19 < [Chapter 79]
Verse 2.81.44 < [Chapter 81]
Verse 2.124.3 < [Chapter 124]
Verse 2.135.93 < [Chapter 135]
Verse 2.257.82 < [Chapter 257]
Verse 2.275.35 < [Chapter 275]
Verse 3.7.64 < [Chapter 7]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.61 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.2.41.63 < [Chapter 41]
Verse 2.1.22.20 < [Chapter 22]
Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.15.33 < [Chapter 15]
Verse 2.2.30.61 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.63 < [Chapter 30]
Verse 3.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.2.31.74 < [Chapter 31]
Verse 3.3.21.37 < [Chapter 21]
Verse 4.1.39.88 < [Chapter 39]
Verse 4.2.47.62 < [Chapter 47]
Verse 5.1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 5.2.37.22 < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.47.14 < [Chapter 47]
Verse 1.143.20 < [Chapter 143]
Verse 1.143.25 < [Chapter 143]
Verse 1.207.3 < [Chapter 207]
Verse 3.100.2 < [Chapter 100]
Verse 8.15.42 < [Chapter 15]
Verse 11.25.8 < [Chapter 25]
Verse 12.221.89 < [Chapter 221]
Verse 12.308.51 < [Chapter 308]
Verse 13.10.18 < [Chapter 10]
Verse 13.154.5 < [Chapter 154]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.6.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.4.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.5.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.5.3.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.4.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.3.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.2.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.4.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.4.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 6.240 < [Chapter 6]
Verse 13.101 < [Chapter 13]
Verse 15.812 < [Chapter 15]
Verse 19.239 < [Chapter 19]
Verse 19.365 < [Chapter 19]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 20.126 < [Chapter 20]
Verse 20.129 < [Chapter 20]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 21.37 < [Chapter 21]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 22.6 < [Chapter 22]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.29 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.36 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.44 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.53 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.54 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.83 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.89 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 33.22 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.6 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.15 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 55.9 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.36.35 < [Chapter 36]
Verse 1.58.33 < [Chapter 58]
Verse 1.64.16 < [Chapter 64]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.93.7 < [Chapter 93]
Verse 1.93.66 < [Chapter 93]
Verse 1.93.72 < [Chapter 93]
Verse 1.93.73 < [Chapter 93]
Verse 1.93.75 < [Chapter 93]
Verse 1.94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.103.32 < [Chapter 103]
Verse 1.103.35 < [Chapter 103]
Verse 1.103.43 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)