Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyataṃ”—
- āyatam -
-
āyatam (indeclinable)[indeclinable]āyat (noun, neuter)[adverb]āyata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āyata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āyatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ayatam, Ayata
Alternative transliteration: ayatam, [Devanagari/Hindi] आयतं, [Bengali] আযতং, [Gujarati] આયતં, [Kannada] ಆಯತಂ, [Malayalam] ആയതം, [Telugu] ఆయతం
Sanskrit References
“āyataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.2.4.19 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.111 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.42 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.49 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.79 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.104 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 33.30 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 45.31 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 48.16 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.8 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.83 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.104 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.164 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.174 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.235 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.115 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.170.52 < [Chapter 170]
Verse 1.423.36 < [Chapter 423]
Verse 1.486.139 < [Chapter 486]
Verse 1.551.81 < [Chapter 551]
Verse 2.6.59 < [Chapter 6]
Verse 2.79.44 < [Chapter 79]
Verse 2.107.25 < [Chapter 107]
Verse 2.128.63 < [Chapter 128]
Verse 2.138.89 < [Chapter 138]
Verse 2.141.105 < [Chapter 141]
Verse 2.145.1 < [Chapter 145]
Verse 2.230.75 < [Chapter 230]
Verse 2.291.65 < [Chapter 291]
Verse 3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.134.6 < [Chapter 134]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 67.40 [commentary, 769:2] < [Chapter 67]
Verse 72.4 < [Chapter 72]
Verse 76.29 < [Chapter 76]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.687 < [Chapter 18]
Verse 2.13.54 < [Chapter 13]
Verse 3.267.44 < [Chapter 267]
Verse 4.22.17 < [Chapter 22]
Verse 5.14.7 < [Chapter 14]
Verse 13.106.32 < [Chapter 106]
Verse 14.57.36 < [Chapter 57]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.8.72 < [Chapter 8]
Verse 2.8.77 < [Chapter 8]
Verse 2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 13.96 < [Chapter 13]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 20.73 < [Chapter 20]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.154 < [Chapter 10]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 14.115 < [Chapter 14]
Verse 15.150 < [Chapter 15]
Verse 15.299 < [Chapter 15]
Verse 18.175 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 32.8 < [Chapter 32]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.16 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 8.60 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.95 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.98 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.101 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 19.78 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 27.286 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.148 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 4.12 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 54.24 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 57.4 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.9 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.20 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 93.1 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 249.14 < [Chapter 249]
Verse 249.16 < [Chapter 249]
Verse 249.18 < [Chapter 249]
Verse 250.1 < [Chapter 250]
Verse 252.7 < [Chapter 252]
Verse 252.17 < [Chapter 252]
Verse 258.82 < [Chapter 258]
Verse 320.2 < [Chapter 320]
Verse 374.27 < [Chapter 374]
Verse 3.1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.141.94 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)