Analysis of “āveṇikabuddhadharmāpratilabdhānāmasaṃhāryavyāhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āveṇikabuddhadharmāpratilabdhānāmasaṃhāryavyāhāreṇa”—

• āveṇika -
• āveṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āveṇika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhadharmā -
• buddhadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aprati -
• aprati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aprati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• labdhānām -
• labdha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  labdha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  labdhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdhā (participle, feminine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]
• asaṃhārya -
• asaṃhārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṃhārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāhāreṇa -
• vyāhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Avenika, Buddhadharma, Aprati, Labdha, Asamharya, Vyahara

Alternative transliteration: avenikabuddhadharmapratilabdhanamasamharyavyaharena, [Devanagari/Hindi] आवेणिकबुद्धधर्माप्रतिलब्धानामसंहार्यव्याहारेण, [Bengali] আবেণিকবুদ্ধধর্মাপ্রতিলব্ধানামসংহার্যব্যাহারেণ, [Gujarati] આવેણિકબુદ્ધધર્માપ્રતિલબ્ધાનામસંહાર્યવ્યાહારેણ, [Kannada] ಆವೇಣಿಕಬುದ್ಧಧರ್ಮಾಪ್ರತಿಲಬ್ಧಾನಾಮಸಂಹಾರ್ಯವ್ಯಾಹಾರೇಣ, [Malayalam] ആവേണികബുദ്ധധര്മാപ്രതിലബ്ധാനാമസംഹാര്യവ്യാഹാരേണ, [Telugu] ఆవేణికబుద్ధధర్మాప్రతిలబ్ధానామసంహార్యవ్యాహారేణ