Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvayo”—
- āva -
-
√av (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√u (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√u (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√u (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: avayo, [Devanagari/Hindi] आवयो, [Bengali] আবযো, [Gujarati] આવયો, [Kannada] ಆವಯೋ, [Malayalam] ആവയോ, [Telugu] ఆవయో
Sanskrit References
“āvayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.15 < [Chapter II]
Verse 2.11.51 < [Chapter XI]
Verse 3.20.46 < [Chapter XX]
Verse 3.50.32 < [Chapter L]
Verse 3.52.45 < [Chapter LII]
Verse 3.53.24 < [Chapter LIII]
Verse 3.90.7 < [Chapter XC]
Verse 4.10.28 < [Chapter X]
Verse 4.51.23 < [Chapter LI]
Verse 4.55.33 < [Chapter LV]
Verse 5.2.36 < [Chapter II]
Verse 5.36.5 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.36.8 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.36.24 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.86.40 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.125 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 2.5.132 < [Chapter 5]
Verse 4.2.104 < [Chapter 2]
Verse 5.1.190 < [Chapter 1]
Verse 5.3.208 < [Chapter 3]
Verse 5.3.228 < [Chapter 3]
Verse 6.1.94 < [Chapter 1]
Verse 7.4.65 < [Chapter 4]
Verse 7.9.36 < [Chapter 9]
Verse 7.9.261 < [Chapter 9]
Verse 8.2.367 < [Chapter 2]
Verse 9.2.81 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.1 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.69 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.3.38.5 < [Chapter 38]
Verse 2.5.31.42 < [Chapter 31]
Verse 2.5.41.25 < [Chapter 41]
Verse 2.5.41.26 < [Chapter 41]
Verse 7.8.39 < [Chapter 8]
Verse 7.15.12 < [Chapter 15]
Verse 9.36.12 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.34.61 < [Chapter 34]
Verse 1.40.14028 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14031 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14042 < [Chapter 40]
Verse 1.50.197 < [Chapter 50]
Verse 1.55.29 < [Chapter 55]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 2.5.52 < [Chapter 5]
Verse 2.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.8.69 < [Chapter 8]
Verse 4.12.53 < [Chapter 12]
Verse 4.12.58 < [Chapter 12]
Verse 5.15.13 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.74 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.132 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 1.96.69 < [Chapter 96]
Verse 1.139.70 < [Chapter 139]
Verse 1.139.88 < [Chapter 139]
Verse 1.156.22 < [Chapter 156]
Verse 1.173.75 < [Chapter 173]
Verse 1.178.24 < [Chapter 178]
Verse 1.187.134 < [Chapter 187]
Verse 1.195.32 < [Chapter 195]
Verse 1.260.75 < [Chapter 260]
Verse 1.294.115 < [Chapter 294]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 24.128 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.43 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.45 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.46 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.53 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.55 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.56 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.198 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 292 - The story of the elephant
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 65.11 < [Chapter 65]
Verse 1.1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.2.33.46 < [Chapter 33]
Verse 1.3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.71 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.4.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.4.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.4.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.4.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 1.4.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 3.50.30 < [Chapter 50]
Verse 3.52.42 < [Chapter 52]
Verse 3.53.24 < [Chapter 53]
Verse 3.132.28 < [Chapter 132]
Verse 4.33.27 < [Chapter 33]
Verse 4.37.33 < [Chapter 37]
Verse 5.2.36 < [Chapter 2]
Verse 5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 5.36.5 < [Chapter 36]
Verse 5.36.8 < [Chapter 36]
Verse 5.36.24 < [Chapter 36]
Verse 5.87.43 < [Chapter 87]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 13.22 [commentary, 249:3] < [Chapter 13]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 47.37 < [Chapter 47]
Verse 58.47 < [Chapter 58]
Verse 62.57 < [Chapter 62]
Verse 71.27 < [Chapter 71]
Verse 71.39 < [Chapter 71]
Verse 81.6 < [Chapter 81]
Verse 111.10 [commentary, 1348:2] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 18.282 < [Chapter 18]
Verse 18.285 < [Chapter 18]
Verse 18.328 < [Chapter 18]
Verse 18.337 < [Chapter 18]
Verse 18.343 < [Chapter 18]
Verse 18.597 < [Chapter 18]
Verse 18.607 < [Chapter 18]
Verse 18.756 < [Chapter 18]
Verse 18.759 < [Chapter 18]
Verse 18.953 < [Chapter 18]
Verse 20.348 < [Chapter 20]
Verse 20.363 < [Chapter 20]
Verse 20.374 < [Chapter 20]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 25.147 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 5.317 < [Chapter 5]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 14.110 < [Chapter 14]
Verse 18.328 < [Chapter 18]
Verse 18.638 < [Chapter 18]
Verse 18.678 < [Chapter 18]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Verse 20.163 < [Chapter 20]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 25.93 < [Chapter 25]
Verse 1.57.58 < [Chapter 57]
Verse 1.69.3 < [Chapter 69]
Verse 1.201.18 < [Chapter 201]
Verse 1.218.43 < [Chapter 218]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.61.61 < [Chapter 61]
Verse 3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.51.14 < [Chapter 51]
Verse 3.72.17 < [Chapter 72]
Verse 3.123.9 < [Chapter 123]
Verse 3.123.12 < [Chapter 123]
Verse 3.128.15 < [Chapter 128]
Verse 3.183.19 < [Chapter 183]
Verse 3.190.52 < [Chapter 190]
Verse 3.218.16 < [Chapter 218]
Verse 3.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.6.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.2 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 85.11 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 4.28.61 < [Chapter 28]
Verse 4.28.63 < [Chapter 28]
Verse 6.3.26 < [Chapter 3]
Verse 7.10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.11.17 < [Chapter 11]
Verse 10.41.33 < [Chapter 41]
Verse 10.42.2 < [Chapter 42]
Verse 10.50.47 < [Chapter 50]
Verse 10.52.38 < [Chapter 52]
Verse 10.65.004 < [Chapter 65]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.115.16 < [Chapter 115]
Verse 1.116.42 < [Chapter 116]
Verse 1.116.99 < [Chapter 116]
Verse 3.2.29.24 < [Chapter 29]
Verse 4.85.43 < [Chapter 85]
Verse 4.103.39 < [Chapter 103]
Verse 4.126.23 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)