Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvaraṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvaraṇa”—
- āvaraṇa -
-
āvaraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āvaraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Avarana
Alternative transliteration: avarana, [Devanagari/Hindi] आवरण, [Bengali] আবরণ, [Gujarati] આવરણ, [Kannada] ಆವರಣ, [Malayalam] ആവരണ, [Telugu] ఆవరణ
Sanskrit References
“āvaraṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.36 < [Chapter III]
Verse 3.28.11 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.55 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.5 < [Chapter XXXI]
Verse 3.89.25 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.97.2 < [Chapter XCVII]
Verse 3.113.65 < [Chapter CXIII]
Verse 4.26.32 < [Chapter XXVI]
Verse 5.4.30 < [Chapter IV]
Verse 5.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 5.18.65 < [Chapter XVIII]
Verse 5.34.115 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.18.35 < [Chapter XVIII]
Verse 6.63.6 < [Chapter LXIII]
Verse 6.63.58 < [Chapter LXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.6.77 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 64.361 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 59.3 [666] < [Chapter 59]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.17.92 < [Chapter 17]
Verse 1.17.112 < [Chapter 17]
Verse 1.17.113 < [Chapter 17]
Verse 1.17.114 < [Chapter 17]
Verse 8.35.75 < [Chapter 35]
Verse 10.6.35 < [Chapter 6]
Verse 10.7.80 < [Chapter 7]
Verse 10.8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.8.5 < [Chapter 8]
Verse 10.8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.8.8 < [Chapter 8]
Verse 10.9.26 < [Chapter 9]
Verse 10.13.96 < [Chapter 13]
Verse 10.18.30 < [Chapter 18]
Verse 10.23.3 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.91 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.2.112 < [Chapter 2]
Verse 1.8.91 < [Chapter 8]
Verse 1.18.206 < [Chapter 18]
Verse 1.21.45 < [Chapter 21]
Verse 1.21.159 < [Chapter 21]
Verse 3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.53.11 < [Chapter 53]
Verse 5.72.141 < [Chapter 72]
Verse 5.79.40 < [Chapter 79]
Verse 5.114.29 < [Chapter 114]
Verse 5.114.30 < [Chapter 114]
Verse 5.114.31 < [Chapter 114]
Verse 5.114.32 < [Chapter 114]
Verse 5.114.33 < [Chapter 114]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.15 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.83 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.82 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.445 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.51.57 < [Chapter 51]
Verse 1.52.15 < [Chapter 52]
Verse 1.86.45 < [Chapter 86]
Verse 1.86.48 < [Chapter 86]
Verse 1.86.50 < [Chapter 86]
Verse 1.119.72 < [Chapter 119]
Verse 1.119.79 < [Chapter 119]
Verse 1.119.119 < [Chapter 119]
Verse 1.126.88 < [Chapter 126]
Verse 1.126.92 < [Chapter 126]
Verse 1.127.1 < [Chapter 127]
Verse 1.134.5 < [Chapter 134]
Verse 1.144.102 < [Chapter 144]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.72 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 14.118 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.9.112 < [Chapter 9]
Verse 1.1.22.104 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.64 < [Chapter 43]
Verse 1.3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.38 < [Chapter 8]
Verse 1.3.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.3.12.85 < [Chapter 12]
Verse 2.2.29.46 < [Chapter 29]
Verse 2.2.40.14 < [Chapter 40]
Verse 2.2.40.19 < [Chapter 40]
Verse 2.4.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.6.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.9.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.3.7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.28.11 < [Chapter 28]
Verse 3.29.55 < [Chapter 29]
Verse 3.31.5 < [Chapter 31]
Verse 3.97.2 < [Chapter 97]
Verse 5.18.62 < [Chapter 18]
Verse 5.18.63 < [Chapter 18]
Verse 5.34.113 < [Chapter 34]
Verse 6.18.40 < [Chapter 18]
Verse 6.67.6 < [Chapter 67]
Verse 6.67.58 < [Chapter 67]
Verse 6.73.5 < [Chapter 73]
Verse 6.86.44 < [Chapter 86]
Verse 6.142.58 < [Chapter 142]
Verse 6.144.8 < [Chapter 144]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.385 < [Chapter 18]
Verse 24.98 < [Chapter 24]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 19.121 < [Chapter 19]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.128 < [Chapter 2]
Verse 2.169 < [Chapter 2]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 4.492 < [Chapter 4]
Verse 10.755 < [Chapter 10]
Verse 10.758 < [Chapter 10]
Verse 10.854 < [Chapter 10]
Verse 10.873 < [Chapter 10]
Verse 10.934 < [Chapter 10]
Verse 10.1164 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.236 < [Chapter 5]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.165.37 < [Chapter 165]
Verse 3.271.12 < [Chapter 271]
Verse 4.55.15 < [Chapter 55]
Verse 6.45.12 < [Chapter 45]
Verse 6.47.13 < [Chapter 47]
Verse 6.57.26 < [Chapter 57]
Verse 6.57.28 < [Chapter 57]
Verse 6.67.26 < [Chapter 67]
Verse 6.75.42 < [Chapter 75]
Verse 6.114.40 < [Chapter 114]
Verse 6.114.56 < [Chapter 114]
Verse 7.13.66 < [Chapter 13]
Verse 7.87.25 < [Chapter 87]
Verse 7.88.44 < [Chapter 88]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.10.44 < [Chapter 10]
Verse 2.10.73 < [Chapter 10]
Verse 4.3.144 < [Chapter 3]
Verse 4.3.145 < [Chapter 3]
Verse 4.3.146 < [Chapter 3]
Verse 4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 4.7.25 < [Chapter 7]
Verse 4.7.77 < [Chapter 7]
Verse 4.7.78 < [Chapter 7]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 14.6.11.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 1.156 < [Chapter 1]
Verse 20.157 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 6.117 < [Chapter 6]
Verse 7.378 < [Chapter 7]
Verse 7.382 < [Chapter 7]
Verse 7.395 < [Chapter 7]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.174 < [Chapter 8]
Verse 8.175 < [Chapter 8]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 11.134 < [Chapter 11]
Verse 11.156 < [Chapter 11]
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 24.101 < [Chapter 24]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 25.55 < [Chapter 25]
Verse 31.30 < [Chapter 31]
Verse 16.112 < [Chapter 16]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Verse 20.277 < [Chapter 20]
Verse 20.317 < [Chapter 20]
Verse 20.322 < [Chapter 20]
Verse 20.334 < [Chapter 20]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 15.72 < [Chapter 15]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 18.154 < [Chapter 18]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.35 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.37 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 16.116 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.138 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.233 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.234 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.236 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 36.6 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.148 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.9 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 30.24 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 33.43 < [Chapter 33]
Verse 33.46 < [Chapter 33]
Verse 59.46 < [Chapter 59]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Verse 102.21 < [Chapter 102]
Verse 121.31 < [Chapter 121]
Verse 258.69 < [Chapter 258]
Verse 2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 5.7.2 < [Chapter 7]
Verse 8.3.25 < [Chapter 3]
Verse 11.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.49.17 < [Chapter 49]
Verse 1.61.17 < [Chapter 61]
Verse 1.126.11 < [Chapter 126]
Verse 1.201.8 < [Chapter 201]
Verse 4.27.21 < [Chapter 27]
Verse 4.84.23 < [Chapter 84]
Verse 4.89.34 < [Chapter 89]
Verse 4.143.26 < [Chapter 143]
Verse 4.200.7 < [Chapter 200]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)