Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvṛtaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvṛtaḥ”—
- āvṛtaḥ -
-
āvṛt (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]āvṛta (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Avrit, Avrita
Alternative transliteration: avritah, avrtah, [Devanagari/Hindi] आवृतः, [Bengali] আবৃতঃ, [Gujarati] આવૃતઃ, [Kannada] ಆವೃತಃ, [Malayalam] ആവൃതഃ, [Telugu] ఆవృతః
Sanskrit References
“āvṛtaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.9 < [Chapter IV]
Verse 5.45.41 < [Chapter XLV]
Verse 5.58.8 < [Chapter LVIII]
Verse 6.82.21 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.88.24 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.90.11 < [Chapter XC]
Verse 6.91.5 < [Chapter XCI]
Verse 7.64.29 < [Chapter LXIV]
Verse 7.140.21 < [Chapter CXL]
Verse 7.141.4 < [Chapter CXLI]
Verse 7.145.60 < [Chapter CXLV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.98 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.15 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 27.41 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.1.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.2.36.47 < [Chapter 36]
Verse 2.4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.5.15.41 < [Chapter 15]
Verse 7.6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.32.48 < [Chapter 32]
Verse 8.35.36 < [Chapter 35]
Verse 9.18.38 < [Chapter 18]
Verse 9.18.45 < [Chapter 18]
Verse 9.18.46 < [Chapter 18]
Verse 9.36.48 < [Chapter 36]
Verse 10.15.45 < [Chapter 15]
Verse 7.1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.41 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.83 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.115 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 49.29 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.30 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.42 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.37 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.14.107 < [Chapter 14]
Verse 1.18.139 < [Chapter 18]
Verse 1.30.105 < [Chapter 30]
Verse 1.41.122 < [Chapter 41]
Verse 1.43.232 < [Chapter 43]
Verse 2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.28.48 < [Chapter 28]
Verse 2.56.10 < [Chapter 56]
Verse 2.89.32 < [Chapter 89]
Verse 2.102.8 < [Chapter 102]
Verse 2.103.111 < [Chapter 103]
Verse 3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.19.9 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.30 < [Chapter 75]
Verse 1.79.20 < [Chapter 79]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.122.97 < [Chapter 122]
Verse 1.183.23 < [Chapter 183]
Verse 1.212.22 < [Chapter 212]
Verse 1.245.129 < [Chapter 245]
Verse 1.297.14 < [Chapter 297]
Verse 1.336.77 < [Chapter 336]
Verse 1.394.12 < [Chapter 394]
Verse 1.406.21 < [Chapter 406]
Verse 1.441.40 < [Chapter 441]
Verse 1.526.59 < [Chapter 526]
Verse 1.531.65 < [Chapter 531]
Verse 1.531.97 < [Chapter 531]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.62 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.227 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.109 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.53 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.25 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.38 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.41 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.72 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.125 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.75 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.150 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.129 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.45 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.191 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.33 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 175 - The story of the great thief
Verse 69.31 < [Chapter 69]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 59.97 < [Chapter 59]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 75.3 < [Chapter 75]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 67.24 < [Chapter 67]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 1.1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.1.8.95 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.69 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.106 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.45 < [Chapter 28]
Verse 1.1.33.93 < [Chapter 33]
Verse 1.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.103 < [Chapter 21]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 5.45.41 < [Chapter 45]
Verse 5.58.8 < [Chapter 58]
Verse 6.32.10 < [Chapter 32]
Verse 6.86.21 < [Chapter 86]
Verse 6.88.47 < [Chapter 88]
Verse 6.92.24 < [Chapter 92]
Verse 6.221.28 < [Chapter 221]
Verse 6.226.29 < [Chapter 226]
Verse 2.56 [commentary, 47] < [Chapter 2]
Verse 74.19 [commentary, 829:13] < [Chapter 74]
Verse 89.47 < [Chapter 89]
Verse 100.36 < [Chapter 100]
Verse 118.10 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.618 < [Chapter 29F]
Verse 42A.385 < [Chapter 42A]
Verse 42A.461 < [Chapter 42A]
Verse 42B.272 [16:3] < [Chapter 42B]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 10.278 < [Chapter 10]
Verse 10.604 < [Chapter 10]
Verse 10.1017 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 18.689 < [Chapter 18]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 1.104.10 < [Chapter 104]
Verse 1.114.39 < [Chapter 114]
Verse 1.125.32 < [Chapter 125]
Verse 1.133.7 < [Chapter 133]
Verse 1.181.40 < [Chapter 181]
Verse 2.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.22.24 < [Chapter 22]
Verse 3.29.17 < [Chapter 29]
Verse 3.29.18 < [Chapter 29]
Verse 3.37.16 < [Chapter 37]
Verse 3.77.27 < [Chapter 77]
Verse 3.122.4 < [Chapter 122]
Verse 3.221.25 < [Chapter 221]
Verse 3.229.19 < [Chapter 229]
Verse 3.272.25 < [Chapter 272]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.12.43 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.264 < [Chapter 6]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.21 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 119.9 < [Chapter 119]
Verse 119.11 < [Chapter 119]
Verse 119.18 < [Chapter 119]
Verse 119.22 < [Chapter 119]
Verse 165.26 < [Chapter 165]
Verse 242.4 < [Chapter 242]
Verse 301.8 < [Chapter 301]
Verse 367.4 < [Chapter 367]
Verse 3.11.39 < [Chapter 11]
Verse 3.31.8 < [Chapter 31]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.20.7 < [Chapter 20]
Verse 5.18.5 < [Chapter 18]
Verse 5.20.7 < [Chapter 20]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 6.16.37 < [Chapter 16]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.14.6 < [Chapter 14]
Verse 9.15.20 < [Chapter 15]
Verse 9.21.8 < [Chapter 21]
Verse 10.3.52 < [Chapter 3]
Verse 11.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.116.79 < [Chapter 116]
Verse 1.118.37 < [Chapter 118]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 1.139.71 < [Chapter 139]
Verse 1.185.24 < [Chapter 185]
Verse 3.3.24.27 < [Chapter 24]
Verse 3.3.31.105 < [Chapter 31]
Verse 4.2.49 < [Chapter 2]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.66.21 < [Chapter 66]
Verse 4.133.49 < [Chapter 133]
Verse 4.191.20 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)