Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvṛtā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvṛtā”—
- āvṛtā -
-
āvṛt (noun, feminine)[instrumental single]āvṛtā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Avrit, Avrita
Alternative transliteration: avrita, avrta, [Devanagari/Hindi] आवृता, [Bengali] আবৃতা, [Gujarati] આવૃતા, [Kannada] ಆವೃತಾ, [Malayalam] ആവൃതാ, [Telugu] ఆవృతా
Sanskrit References
“āvṛtā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.33 < [Chapter XI]
Verse 3.4.14 < [Chapter IV]
Verse 3.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.21 < [Chapter XXV]
Verse 3.33.27 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.37.46 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.55 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.58 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.51.5 < [Chapter LI]
Verse 3.71.18 < [Chapter LXXI]
Verse 4.23.8 < [Chapter XXIII]
Verse 4.33.28 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.47.11 < [Chapter XLVII]
Verse 5.19.34 < [Chapter XIX]
Verse 6.8.2 < [Chapter VIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 4.3.7 < [Chapter 3]
Verse 9.6.340 < [Chapter 6]
Verse 10.4.38 < [Chapter 4]
Verse 12.28.28 < [Chapter 28]
Verse 12.30.23 < [Chapter 30]
Verse 12.31.14 < [Chapter 31]
Verse 18.1.117 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 67.92 < [Chapter 67]
Verse 86.13 < [Chapter 86]
Verse 86.14 < [Chapter 86]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.2.21.36 < [Chapter 21]
Verse 2.2.32.25 < [Chapter 32]
Verse 2.2.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.2.35.16 < [Chapter 35]
Verse 2.5.44.44 < [Chapter 44]
Verse 2.5.59.15 < [Chapter 59]
Verse 9.18.68 < [Chapter 18]
Verse 9.47.28 < [Chapter 47]
Verse 9.48.7 < [Chapter 48]
Verse 10.9.20 < [Chapter 9]
Verse 10.22.13 < [Chapter 22]
Verse 7.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 7.1.10.33 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.5 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 8.28 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 16.6 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.14 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 33.36 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 54.64 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.113 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.400 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.3.119 < [Chapter 3]
Verse 1.15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.15.30 < [Chapter 15]
Verse 1.15.36 < [Chapter 15]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.15.74 < [Chapter 15]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.22.130 < [Chapter 22]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.30.78 < [Chapter 30]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.39.103 < [Chapter 39]
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.152 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.426 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.36 < [Chapter 48]
Verse 1.48.39 < [Chapter 48]
Verse 1.53.14 < [Chapter 53]
Verse 1.90.5 < [Chapter 90]
Verse 1.125.33 < [Chapter 125]
Verse 1.133.84 < [Chapter 133]
Verse 1.168.17 < [Chapter 168]
Verse 1.218.86 < [Chapter 218]
Verse 1.228.46 < [Chapter 228]
Verse 1.339.72 < [Chapter 339]
Verse 1.361.76 < [Chapter 361]
Verse 1.400.53 < [Chapter 400]
Verse 1.420.33 < [Chapter 420]
Verse 1.510.67 < [Chapter 510]
Verse 1.549.69 < [Chapter 549]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.111 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.65 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.59 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.61 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.183 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.192 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 16.177 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.61 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.81 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.123 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.157 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.24 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 33.159 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 33.25 < [Chapter 33]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 94.24 < [Chapter 94]
Verse 95.44 < [Chapter 95]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 57.48 < [Chapter 57]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.2.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.2.47.65 < [Chapter 47]
Verse 1.3.9.50 < [Chapter 9]
Verse 1.3.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.33.27 < [Chapter 33]
Verse 3.37.48 < [Chapter 37]
Verse 3.37.57 < [Chapter 37]
Verse 3.37.60 < [Chapter 37]
Verse 3.51.5 < [Chapter 51]
Verse 3.57.3 < [Chapter 57]
Verse 3.58.26 < [Chapter 58]
Verse 3.108.14 < [Chapter 108]
Verse 3.120.13 < [Chapter 120]
Verse 4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.15.28 < [Chapter 15]
Verse 4.29.13 < [Chapter 29]
Verse 6.7.57 < [Chapter 7]
Verse 6.8.2 < [Chapter 8]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 48.20 [commentary, 608:1] < [Chapter 48]
Verse 85.62 < [Chapter 85]
Verse 107.16 < [Chapter 107]
Verse 109.67 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.62 < [Chapter 29D]
Verse 29F.111 < [Chapter 29F]
Verse 30.250 < [Chapter 30]
Verse 31.1002 < [Chapter 31]
Verse 31.2276 < [Chapter 31]
Verse 41.76 < [Chapter 41]
Verse 41.222 < [Chapter 41]
Verse 41.1656 < [Chapter 41]
Verse 42A.139 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1965 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2500 [161:2] < [Chapter 42B]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 15.73 < [Chapter 15]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 15.79 < [Chapter 15]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 10.541 < [Chapter 10]
Verse 10.570 < [Chapter 10]
Verse 10.720 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 10.186 < [Chapter 10]
Verse 10.205 < [Chapter 10]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 18.618 < [Chapter 18]
Verse 18.623 < [Chapter 18]
Verse 25.104 < [Chapter 25]
Verse 1.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 1.94.25 < [Chapter 94]
Verse 1.113.4 < [Chapter 113]
Verse 1.113.14 < [Chapter 113]
Verse 1.178.9 < [Chapter 178]
Verse 1.199.46 < [Chapter 199]
Verse 1.220.9 < [Chapter 220]
Verse 1.220.13 < [Chapter 220]
Verse 2.48.19 < [Chapter 48]
Verse 2.48.20 < [Chapter 48]
Verse 3.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.50.23 < [Chapter 50]
Verse 3.52.11 < [Chapter 52]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.4.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 6.6.4.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.6.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.2.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.2.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.3.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 36.557 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 52.95 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 50.37 < [Chapter 50]
Verse 96.54 < [Chapter 96]
Verse 108.2 < [Chapter 108]
Verse 272.25 < [Chapter 272]
Verse 3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 3.9.30 < [Chapter 9]
Verse 3.31.13 < [Chapter 31]
Verse 4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 5.9.10 < [Chapter 9]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 6.9.18 < [Chapter 9]
Verse 8.15.20 < [Chapter 15]
Verse 10.4.1 < [Chapter 4]
Verse 10.5.3 < [Chapter 5]
Verse 10.80.37 < [Chapter 80]
Verse 11.7.71 < [Chapter 7]
Verse 11.30.24 < [Chapter 30]
Verse 12.1.40 < [Chapter 1]
Verse 12.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.41.20 < [Chapter 41]
Verse 1.53.33 < [Chapter 53]
Verse 1.123.44 < [Chapter 123]
Verse 1.138.46 < [Chapter 138]
Verse 3.3.31.128 < [Chapter 31]
Verse 4.2.47 < [Chapter 2]
Verse 4.6.115 < [Chapter 6]
Verse 4.18.9 < [Chapter 18]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.46.14 < [Chapter 46]
Verse 4.54.36 < [Chapter 54]
Verse 4.85.28 < [Chapter 85]
Verse 4.92.10 < [Chapter 92]
Verse 4.162.5 < [Chapter 162]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)