Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātum”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātum”—
- ātum -
-
ātu (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Atu
Alternative transliteration: atum, [Devanagari/Hindi] आतुम्, [Bengali] আতুম্, [Gujarati] આતુમ્, [Kannada] ಆತುಮ್, [Malayalam] ആതുമ്, [Telugu] ఆతుమ్
Sanskrit References
“ātum” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.10 < [Chapter VII]
Verse 1.7.12 < [Chapter VII]
Verse 1.7.22 < [Chapter VII]
Verse 1.9.2 < [Chapter IX]
Verse 1.9.8 < [Chapter IX]
Verse 1.9.9 < [Chapter IX]
Verse 1.10.5 < [Chapter X]
Verse 1.15.20 < [Chapter XV]
Verse 1.19.27 < [Chapter XIX]
Verse 1.27.37 < [Chapter XXVII]
Verse 2.5.13 < [Chapter V]
Verse 2.11.43 < [Chapter XI]
Verse 3.18.19 < [Chapter XVIII]
Verse 3.28.52 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.49.4 < [Chapter XLIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.34 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.15 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.35 < [Chapter 4]
Verse 3.4.15 < [Chapter 4]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 4.1.55 < [Chapter 1]
Verse 5.1.148 < [Chapter 1]
Verse 6.2.136 < [Chapter 2]
Verse 6.8.64 < [Chapter 8]
Verse 6.8.225 < [Chapter 8]
Verse 7.3.179 < [Chapter 3]
Verse 7.6.115 < [Chapter 6]
Verse 7.8.23 < [Chapter 8]
Verse 8.2.135 < [Chapter 2]
Verse 8.7.155 < [Chapter 7]
Verse 9.1.66 < [Chapter 1]
Verse 9.1.87 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.17 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 19.94 < [Chapter 19]
Verse 49.34 < [Chapter 49]
Verse 70.1 < [Chapter 70]
Verse 96.16 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 9.142 < [Chapter 9]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 15.67 < [Chapter 15]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 16.120 < [Chapter 16]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.2.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.2.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.2.39.3 < [Chapter 39]
Verse 2.3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.3.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.3.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.3.31.43 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 32 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.3 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.60 < [Chapter 3: praśna]
Verse 55.106 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.13.272 < [Chapter 13]
Verse 1.14.121 < [Chapter 14]
Verse 1.16.169 < [Chapter 16]
Verse 1.18.253 < [Chapter 18]
Verse 1.18.321 < [Chapter 18]
Verse 1.31.103 < [Chapter 31]
Verse 1.32.152 < [Chapter 32]
Verse 1.34.80 < [Chapter 34]
Verse 1.36.90 < [Chapter 36]
Verse 1.39.119 < [Chapter 39]
Verse 1.39.120 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14029 < [Chapter 40]
Verse 1.41.40 < [Chapter 41]
Verse 1.43.319 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.274 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.289 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.256 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.21 < [Chapter 45]
Verse 1.55.10 < [Chapter 55]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.86.6 < [Chapter 86]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.93.54 < [Chapter 93]
Verse 1.97.35 < [Chapter 97]
Verse 1.102.35 < [Chapter 102]
Verse 1.102.102 < [Chapter 102]
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.136.42 < [Chapter 136]
Verse 1.136.43 < [Chapter 136]
Verse 1.142.45 < [Chapter 142]
Verse 1.146.15 < [Chapter 146]
Verse 1.149.48 < [Chapter 149]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.34 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.42 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.63 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.108 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.2 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.70 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.72 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.147 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.65 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.85 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.133 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Verse 60.14 < [Chapter 60]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 74.6 < [Chapter 74]
Verse 46.48 < [Chapter 46]
Verse 73.15 < [Chapter 73]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 1.1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.97 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.106 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.87 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.205 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.40 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.162 < [Chapter 21]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.26.37 < [Chapter 26]
Verse 2.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.11.43 < [Chapter 11]
Verse 3.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.28.52 < [Chapter 28]
Verse 22.22 [commentary, 338:1] < [Chapter 22]
Verse 28.12 [commentary, 435:16] < [Chapter 28]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 34.42 < [Chapter 34]
Verse 37.48 [commentary, 518:6] < [Chapter 37]
Verse 71.23 < [Chapter 71]
Verse 71.52 [commentary, 818:4] < [Chapter 71]
Verse 76.19 < [Chapter 76]
Verse 77.19 < [Chapter 77]
Verse 83.28 < [Chapter 83]
Verse 99.24 < [Chapter 99]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 107.80 [commentary, 1193:6] < [Chapter 107]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 111.5 [commentary, 1337:6] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.19 < [Chapter 6A]
Verse 6B.70 < [Chapter 6B]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 20.521 < [Chapter 20]
Verse 20.522 < [Chapter 20]
Verse 20.523 < [Chapter 20]
Verse 20.569 < [Chapter 20]
Verse 20.586 < [Chapter 20]
Verse 20.863 < [Chapter 20]
Verse 20.1000 < [Chapter 20]
Verse 29.226 < [Chapter 29]
Verse 29.848 < [Chapter 29]
Verse 29A.246 < [Chapter 29A]
Verse 29A.331 < [Chapter 29A]
Verse 30.233 < [Chapter 30]
Verse 10.156 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 5.182 < [Chapter 5]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 10.181 < [Chapter 10]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 14.119 < [Chapter 14]
Verse 15.109 < [Chapter 15]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 1.1.190 < [Chapter 1]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.3.108 < [Chapter 3]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.39.29 < [Chapter 39]
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.49.15 < [Chapter 49]
Verse 1.50.8 < [Chapter 50]
Verse 1.51.14 < [Chapter 51]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 4.3.147 < [Chapter 3]
Verse 4.3.148 < [Chapter 3]
Verse 4.10.1 < [Chapter 10]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.11.249 < [Chapter 11]
Verse 4.19.106 < [Chapter 19]
Verse 1.8.1.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.4.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.7.1.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.3.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.8.3.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.1.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.158 < [Chapter 9]
Verse 9.180 < [Chapter 9]
Verse 10.108 < [Chapter 10]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 15.937 < [Chapter 15]
Verse 15.954 < [Chapter 15]
Verse 17.364 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 14.68 < [Chapter 14]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.228 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.457 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.459 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.2 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 68.4 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 75.3 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 87.44 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.154 < [Chapter 8]
Verse 8.155 < [Chapter 8]
Verse 8.159 < [Chapter 8]
Verse 8.233 < [Chapter 8]
Verse 8.341 < [Chapter 8]
Verse 9.208 < [Chapter 9]
Verse 9.229 < [Chapter 9]
Verse 11.6b < [Chapter 11]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 114.30 < [Chapter 114]
Verse 253.16 < [Chapter 253]
Verse 253.62 < [Chapter 253]
Verse 254.9 < [Chapter 254]
Verse 256.34 < [Chapter 256]
Verse 379.31 < [Chapter 379]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.12.32 < [Chapter 12]
Verse 3.23.51 < [Chapter 23]
Verse 3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 4.18.8 < [Chapter 18]
Verse 4.19.37 < [Chapter 19]
Verse 4.27.22 < [Chapter 27]
Verse 4.28.48 < [Chapter 28]
Verse 5.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.9.15 < [Chapter 9]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.66.34 < [Chapter 66]
Verse 1.73.23 < [Chapter 73]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.127.5 < [Chapter 127]
Verse 1.127.23 < [Chapter 127]
Verse 1.139.3 < [Chapter 139]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 1.148.9 < [Chapter 148]
Verse 1.187.39 < [Chapter 187]
Verse 2.3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.34 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)