Analysis of “āttakāṣṭhakhaṇḍakalāñchanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āttakāṣṭhakhaṇḍakalāñchanaiḥ”—

  • ātta -
  • ātta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ātta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ad (verb class 2)
    [imperfect active second plural]
  • kāṣṭhakhaṇḍa -
  • kāṣṭhakhaṇḍa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kalāñch -
  • kala (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • śanaiḥ -
  • śanaiḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    śana (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śana (noun, neuter)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Atta, Kashthakhanda, Kala, Shanaih, Shana

Alternative transliteration: attakashthakhandakalanchanaih, attakasthakhandakalanchanaih, [Devanagari/Hindi] आत्तकाष्ठखण्डकलाञ्छनैः, [Bengali] আত্তকাষ্ঠখণ্ডকলাঞ্ছনৈঃ, [Gujarati] આત્તકાષ્ઠખણ્ડકલાઞ્છનૈઃ, [Kannada] ಆತ್ತಕಾಷ್ಠಖಣ್ಡಕಲಾಞ್ಛನೈಃ, [Malayalam] ആത്തകാഷ്ഠഖണ്ഡകലാഞ്ഛനൈഃ, [Telugu] ఆత్తకాష్ఠఖణ్డకలాఞ్ఛనైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: