Analysis of “ātmatvabhrāntirguṇādhānabhrāntirguṇādhānabhrāntirdoṣāpanayanabhrāntiśceti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmatvabhrāntirguṇādhānabhrāntirguṇādhānabhrāntirdoṣāpanayanabhrāntiśceti”—

• ātmatva -
• ātmatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrāntir -
• bhrānti (noun, feminine)

  [nominative single]
• guṇādhāna -
• guṇādhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrāntir -
• bhrānti (noun, feminine)

  [nominative single]
• guṇādhāna -
• guṇādhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrāntir -
• bhrānti (noun, feminine)

  [nominative single]
• doṣā -
• doṣā (indeclinable)

  [indeclinable]

  doṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  doṣan (noun, neuter)

  [compound]

  doṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dos (noun, neuter)

  [instrumental single]
• apanayana -
• apanayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrāntiś -
• bhrānti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ceti -
• ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Atmatva, Bhranti, Gunadhana, Dosha, Dos, Apanayana, Ceti

Alternative transliteration: atmatvabhrantirgunadhanabhrantirgunadhanabhrantirdoshapanayanabhrantishceti, atmatvabhrantirgunadhanabhrantirgunadhanabhrantirdosapanayanabhrantisceti, [Devanagari/Hindi] आत्मत्वभ्रान्तिर्गुणाधानभ्रान्तिर्गुणाधानभ्रान्तिर्दोषापनयनभ्रान्तिश्चेति, [Bengali] আত্মত্বভ্রান্তির্গুণাধানভ্রান্তির্গুণাধানভ্রান্তির্দোষাপনযনভ্রান্তিশ্চেতি, [Gujarati] આત્મત્વભ્રાન્તિર્ગુણાધાનભ્રાન્તિર્ગુણાધાનભ્રાન્તિર્દોષાપનયનભ્રાન્તિશ્ચેતિ, [Kannada] ಆತ್ಮತ್ವಭ್ರಾನ್ತಿರ್ಗುಣಾಧಾನಭ್ರಾನ್ತಿರ್ಗುಣಾಧಾನಭ್ರಾನ್ತಿರ್ದೋಷಾಪನಯನಭ್ರಾನ್ತಿಶ್ಚೇತಿ, [Malayalam] ആത്മത്വഭ്രാന്തിര്ഗുണാധാനഭ്രാന്തിര്ഗുണാധാനഭ്രാന്തിര്ദോഷാപനയനഭ്രാന്തിശ്ചേതി, [Telugu] ఆత్మత్వభ్రాన్తిర్గుణాధానభ్రాన్తిర్గుణాధానభ్రాన్తిర్దోషాపనయనభ్రాన్తిశ్చేతి