Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātmanām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmanām”—
- ātmanām -
-
ātman (noun, masculine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Atman
Alternative transliteration: atmanam, [Devanagari/Hindi] आत्मनाम्, [Bengali] আত্মনাম্, [Gujarati] આત્મનામ્, [Kannada] ಆತ್ಮನಾಮ್, [Malayalam] ആത്മനാമ്, [Telugu] ఆత్మనామ్
Sanskrit References
“ātmanām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.19 < [Chapter VII]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 3.52.37 < [Chapter LII]
Verse 3.57.34 < [Chapter LVII]
Verse 3.62.14 < [Chapter LXII]
Verse 3.62.31 < [Chapter LXII]
Verse 3.73.5 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.33.37 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.19.28 < [Chapter XIX]
Verse 5.35.20 < [Chapter XXXV]
Verse 5.72.5 < [Chapter LXXII]
Verse 5.87.20 < [Chapter LXXXVII]
Verse 5.89.38 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.71.16 < [Chapter LXXI]
Verse 1.102 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.32 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.181 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.219 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.16 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.65 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.6.128 < [Chapter 6]
Verse 6.8.7 < [Chapter 8]
Verse 8.2.307 < [Chapter 2]
Verse 10.9.129 < [Chapter 9]
Verse 12.1.30 < [Chapter 1]
Verse 12.29.12 < [Chapter 29]
Verse 12.30.48 < [Chapter 30]
Verse 13.1.77 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.1.4.55 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.65 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.43 < [Chapter 9]
Verse 2.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 2.3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.3.29.6 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 25.121 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.12.135 < [Chapter 12]
Verse 1.13.166 < [Chapter 13]
Verse 1.14.183 < [Chapter 14]
Verse 1.14.211 < [Chapter 14]
Verse 1.15.237 < [Chapter 15]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.16.76 < [Chapter 16]
Verse 1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.32.123 < [Chapter 32]
Verse 1.32.125 < [Chapter 32]
Verse 1.39.12 < [Chapter 39]
Verse 1.39.149 < [Chapter 39]
Verse 1.40.1407 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.87 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.258 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.305 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.99 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.142 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.150 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.156 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.199 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.231 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.234 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.311 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.314 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.338 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.25.17 < [Chapter 25]
Verse 1.44.58 < [Chapter 44]
Verse 1.46.6 < [Chapter 46]
Verse 1.89.34 < [Chapter 89]
Verse 1.128.3 < [Chapter 128]
Verse 1.134.44 < [Chapter 134]
Verse 1.135.76 < [Chapter 135]
Verse 1.135.77 < [Chapter 135]
Verse 1.142.29 < [Chapter 142]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 39.5 < [Chapter 39]
Verse 60.16 < [Chapter 60]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 4.44 < [Chapter 4]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Verse 97.28 < [Chapter 97]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 48.11 < [Chapter 48]
Verse 1.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.194 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.104 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.13 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.69 < [Chapter 24]
Verse 1.1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 1.1.29.64 < [Chapter 29]
Verse 1.2.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.40.27 < [Chapter 40]
Verse 3.57.32 < [Chapter 57]
Verse 3.62.14 < [Chapter 62]
Verse 3.62.33 < [Chapter 62]
Verse 4.15.37 < [Chapter 15]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.19.28 < [Chapter 19]
Verse 5.35.20 < [Chapter 35]
Verse 5.72.5 < [Chapter 72]
Verse 5.85.24 < [Chapter 85]
Verse 5.88.19 < [Chapter 88]
Verse 5.90.38 < [Chapter 90]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 23.159 < [Chapter 23]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 31.114 < [Chapter 31]
Verse 35.28 < [Chapter 35]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 38.78 [commentary, 528:1] < [Chapter 38]
Verse 44.58 [commentary, 558:1] < [Chapter 44]
Verse 55.56 < [Chapter 55]
Verse 62.27 < [Chapter 62]
Verse 81.68 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.149 < [Chapter 4]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 6B.103 < [Chapter 6B]
Verse 18.811 < [Chapter 18]
Verse 18.818 < [Chapter 18]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 20.641 < [Chapter 20]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 22A.147 < [Chapter 22A]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 29.420 < [Chapter 29]
Verse 29.1111 < [Chapter 29]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 6.72 < [Chapter 6]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 10.445 < [Chapter 10]
Verse 10.460 < [Chapter 10]
Verse 10.660 < [Chapter 10]
Verse 10.741 < [Chapter 10]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 1.53.29 < [Chapter 53]
Verse 1.56.5 < [Chapter 56]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.61.2 < [Chapter 61]
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 1.130.15 < [Chapter 130]
Verse 1.145.7 < [Chapter 145]
Verse 1.159.9 < [Chapter 159]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 4.16.1 < [Chapter 16]
Verse 4.21.15 < [Chapter 21]
Verse 4.30.122 < [Chapter 30]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 6.200 < [Chapter 6]
Verse 6.235 < [Chapter 6]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 13.202 < [Chapter 13]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 15.263 < [Chapter 15]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 21.108 < [Chapter 21]
Verse 23.150 < [Chapter 23]
Verse 28.113 < [Chapter 28]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 3.229 < [Chapter 3]
Verse 5.171 < [Chapter 5]
Verse 5.172 < [Chapter 5]
Verse 5.183 < [Chapter 5]
Verse 6.99 < [Chapter 6]
Verse 6.171 < [Chapter 6]
Verse 7.253 < [Chapter 7]
Verse 7.275 < [Chapter 7]
Verse 8.215 < [Chapter 8]
Verse 10.363 < [Chapter 10]
Verse 11.231 < [Chapter 11]
Verse 11.329 < [Chapter 11]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 26.87 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.133 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.153 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.265 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.41 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.16.015 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 3.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.21.24 < [Chapter 21]
Verse 3.22.6 < [Chapter 22]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 4.3.18 < [Chapter 3]
Verse 4.8.35 < [Chapter 8]
Verse 4.18.20 < [Chapter 18]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.63.11 < [Chapter 63]
Verse 1.64.32 < [Chapter 64]
Verse 1.120.24 < [Chapter 120]
Verse 1.140.4 < [Chapter 140]
Verse 1.153.83 < [Chapter 153]
Verse 1.159.15 < [Chapter 159]
Verse 1.180.61 < [Chapter 180]
Verse 1.191.24 < [Chapter 191]
Verse 1.191.25 < [Chapter 191]
Verse 3.3.10.48 < [Chapter 10]
Verse 4.5.79 < [Chapter 5]
Verse 4.5.80 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)