Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātmānam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmānam”—
- ātmānam -
-
ātman (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Atman
Alternative transliteration: atmanam, [Devanagari/Hindi] आत्मानम्, [Bengali] আত্মানম্, [Gujarati] આત્માનમ્, [Kannada] ಆತ್ಮಾನಮ್, [Malayalam] ആത്മാനമ്, [Telugu] ఆత్మానమ్
Sanskrit References
“ātmānam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.48 < [Chapter VI]
Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]
Verse 2.1.27 < [Chapter I]
Verse 2.14.49 < [Chapter XIV]
Verse 2.19.24 < [Chapter XIX]
Verse 3.7.15 < [Chapter VII]
Verse 3.9.75 < [Chapter IX]
Verse 3.79.24 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.102.6 < [Chapter CII]
Verse 3.102.36 < [Chapter CII]
Verse 3.111.19 < [Chapter CXI]
Verse 3.121.19 < [Chapter CXXI]
Verse 3.122.46 < [Chapter CXXII]
Verse 4.11.60 < [Chapter XI]
Verse 4.21.63 < [Chapter XXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.234 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.6.80 < [Chapter 6]
Verse 2.1.59 < [Chapter 1]
Verse 2.4.130 < [Chapter 4]
Verse 2.4.191 < [Chapter 4]
Verse 3.1.73 < [Chapter 1]
Verse 3.5.21 < [Chapter 5]
Verse 4.2.110 < [Chapter 2]
Verse 5.3.111 < [Chapter 3]
Verse 5.3.153 < [Chapter 3]
Verse 6.4.84 < [Chapter 4]
Verse 6.6.110 < [Chapter 6]
Verse 6.6.192 < [Chapter 6]
Verse 6.7.104 < [Chapter 7]
Verse 6.8.192 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.45 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 15.4 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.16 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 23.7 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 19.13 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.119 < [Chapter 19]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 75.124 < [Chapter 75]
Verse 91.44 < [Chapter 91]
Verse 100.53 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.3.11.36 < [Chapter 11]
Verse 2.3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 2.3.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.3.42.7 < [Chapter 42]
Verse 2.5.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.5.43.9 < [Chapter 43]
Verse 2.5.54.48 < [Chapter 54]
Verse 7.1.26 < [Chapter 1]
Verse 7.9.44 < [Chapter 9]
Verse 7.11.62 < [Chapter 11]
Verse 7.15.48 < [Chapter 15]
Verse 9.3.43 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Verse 1.3.87 < [Chapter 3]
Verse 1.3.174 < [Chapter 3]
Verse 1.3.177 < [Chapter 3]
Verse 1.10.85 < [Chapter 10]
Verse 1.14.81 < [Chapter 14]
Verse 1.18.44 < [Chapter 18]
Verse 1.18.400 < [Chapter 18]
Verse 1.18.401 < [Chapter 18]
Verse 1.19.313 < [Chapter 19]
Verse 1.19.323 < [Chapter 19]
Verse 1.23.122 < [Chapter 23]
Verse 1.38.83 < [Chapter 38]
Verse 1.41.78 < [Chapter 41]
Verse 1.41.94 < [Chapter 41]
Verse 1.41.95 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.133 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.4 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.138 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.255 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.409 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.195 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.351 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.577 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.766 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.48 < [Chapter 59]
Verse 1.131.74 < [Chapter 131]
Verse 1.178.6 < [Chapter 178]
Verse 1.202.142 < [Chapter 202]
Verse 1.250.16 < [Chapter 250]
Verse 1.266.65 < [Chapter 266]
Verse 1.278.77 < [Chapter 278]
Verse 1.287.74 < [Chapter 287]
Verse 1.306.93 < [Chapter 306]
Verse 1.331.56 < [Chapter 331]
Verse 1.357.48 < [Chapter 357]
Verse 1.388.36 < [Chapter 388]
Verse 1.396.74 < [Chapter 396]
Verse 1.408.42 < [Chapter 408]
Verse 1.408.113 < [Chapter 408]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.175 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 59.23 < [Chapter 59]
Verse 66.45 < [Chapter 66]
Verse 98.20 < [Chapter 98]
Verse 100.8 < [Chapter 100]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 46.49 < [Chapter 46]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 33.43 < [Chapter 33]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 81.20 < [Chapter 81]
Verse 92.17 < [Chapter 92]
Verse 1.1.5.153 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.155 < [Chapter 5]
Verse 1.1.13.95 < [Chapter 13]
Verse 1.1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.38 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.32 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.153 < [Chapter 34]
Verse 1.2.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.138 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.89 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.2.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.24.19 < [Chapter 24]
Verse 1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.9.77 < [Chapter 9]
Verse 3.79.24 < [Chapter 79]
Verse 3.102.6 < [Chapter 102]
Verse 3.102.36 < [Chapter 102]
Verse 3.111.19 < [Chapter 111]
Verse 3.133.59 < [Chapter 133]
Verse 4.3.62 < [Chapter 3]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 21.37 [commentary, 328:4] < [Chapter 21]
Verse 23.119 < [Chapter 23]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 28.30 < [Chapter 28]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 35.47 < [Chapter 35]
Verse 39.23 < [Chapter 39]
Verse 39.28 < [Chapter 39]
Verse 44.80 < [Chapter 44]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 55.54 [commentary, 674:1] < [Chapter 55]
Verse 58.36 < [Chapter 58]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.613 < [Chapter 18]
Verse 29.201 < [Chapter 29]
Verse 29.882 < [Chapter 29]
Verse 29.1143 < [Chapter 29]
Verse 29B.359 < [Chapter 29B]
Verse 29D.211 < [Chapter 29D]
Verse 29E.24 < [Chapter 29E]
Verse 29E.99 < [Chapter 29E]
Verse 31.555 < [Chapter 31]
Verse 31.642 < [Chapter 31]
Verse 31.657 < [Chapter 31]
Verse 33.42 < [Chapter 33]
Verse 37.15 < [Chapter 37]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 41.444 < [Chapter 41]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 4.113 < [Chapter 4]
Verse 10.360 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 18.269 < [Chapter 18]
Verse 18.366 < [Chapter 18]
Verse 18.536 < [Chapter 18]
Verse 18.582 < [Chapter 18]
Verse 20.252 < [Chapter 20]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.57.85 < [Chapter 57]
Verse 1.58.29 < [Chapter 58]
Verse 1.68.25 < [Chapter 68]
Verse 1.68.26 < [Chapter 68]
Verse 1.68.32 < [Chapter 68]
Verse 1.69.6 < [Chapter 69]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.94.38 < [Chapter 94]
Verse 1.114.25 < [Chapter 114]
Verse 1.141.14 < [Chapter 141]
Verse 1.145.38 < [Chapter 145]
Verse 1.146.19 < [Chapter 146]
Verse 1.146.28 < [Chapter 146]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.137 < [Chapter 27]
Verse 2.28.118 < [Chapter 28]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 4.3.104 < [Chapter 3]
Verse 4.13.40 < [Chapter 13]
Verse 4.13.76 < [Chapter 13]
Verse 4.17.52 < [Chapter 17]
Verse 4.28.12 < [Chapter 28]
Verse 4.28.17 < [Chapter 28]
Verse 4.29.216 < [Chapter 29]
Verse 4.30.127 < [Chapter 30]
Verse 4.30.139 < [Chapter 30]
Verse 4.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.46 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 6.164 < [Chapter 6]
Verse 6.168 < [Chapter 6]
Verse 6.176 < [Chapter 6]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 20.230 < [Chapter 20]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Verse 21.138 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.104 < [Chapter 2]
Verse 3.180 < [Chapter 3]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 7.281 < [Chapter 7]
Verse 12.402 < [Chapter 12]
Verse 15.457 < [Chapter 15]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 28.70 < [Chapter 28]
Verse 39.196 < [Chapter 39]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 11.74 < [Chapter 11]
Verse 14.57 < [Chapter 14]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.46 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.140 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.219 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.14 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 36.109 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.146 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.4 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.137 < [Chapter 4]
Verse 4.255 < [Chapter 4]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.177 < [Chapter 9]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 12.125 < [Chapter 12]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 24.58 < [Chapter 24]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 116.39 < [Chapter 116]
Verse 138.13 < [Chapter 138]
Verse 148.5 < [Chapter 148]
Verse 169.2 < [Chapter 169]
Verse 173.7 < [Chapter 173]
Verse 201.10 < [Chapter 201]
Verse 221.9 < [Chapter 221]
Verse 376.17 < [Chapter 376]
Verse 381.34 < [Chapter 381]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.9.26 < [Chapter 9]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 3.10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.10.29 < [Chapter 10]
Verse 1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.16.40 < [Chapter 16]
Verse 1.23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 1.67.19 < [Chapter 67]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.74.28 < [Chapter 74]
Verse 1.119.8 < [Chapter 119]
Verse 1.139.23 < [Chapter 139]
Verse 1.143.11 < [Chapter 143]
Verse 1.157.31 < [Chapter 157]
Verse 1.199.23 < [Chapter 199]
Verse 1.216.165 < [Chapter 216]
Verse 3.3.13.82 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)