Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātapo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātapo”—
- āta -
-
√at (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- po -
-
pu (noun, masculine)[vocative single]pu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: atapo, [Devanagari/Hindi] आतपो, [Bengali] আতপো, [Gujarati] આતપો, [Kannada] ಆತಪೋ, [Malayalam] ആതപോ, [Telugu] ఆతపో
Sanskrit References
“ātapo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.11.14 < [Chapter XI]
Verse 3.122.22 < [Chapter CXXII]
Verse 5.23.5 < [Chapter XXIII]
Verse 6.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 7.23.9 < [Chapter XXIII]
Verse 7.194.12 < [Chapter CXCIIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.25.30 < [Chapter 25]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.18.150 < [Chapter 18]
Verse 2.2.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.2.42.38 < [Chapter 42]
Verse 2.5.57.61 < [Chapter 57]
Verse 9.15.29 < [Chapter 15]
Verse 7.1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 7.2.32.1 < [Chapter 32]
Verse 7.2.41.17 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.44.191 < [Chapter 44]
Verse 1.76.104 < [Chapter 76]
Verse 2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.69.5 < [Chapter 69]
Verse 5.47.52 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.329 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.319 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.46 < [Chapter 48]
Verse 1.376.62 < [Chapter 376]
Verse 1.424.3 < [Chapter 424]
Verse 1.515.40 < [Chapter 515]
Verse 2.84.110 < [Chapter 84]
Verse 3.94.35 < [Chapter 94]
Verse 3.101.42 < [Chapter 101]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.2.40.210 < [Chapter 40]
Verse 1.2.50.87 < [Chapter 50]
Verse 1.4.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.4.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.7.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.7.18.13 < [Chapter 18]
Verse 4.1.32.150 < [Chapter 32]
Verse 4.2.18.23 < [Chapter 18]
Verse 5.3.97.135 < [Chapter 97]
Verse 5.3.171.2 < [Chapter 171]
Verse 7.1.207.65 < [Chapter 207]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.56.19 < [Chapter 56]
Verse 3.122.11 < [Chapter 122]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 6.14.5 < [Chapter 14]
Verse 6.121.9 < [Chapter 121]
Verse 6.180.9 < [Chapter 180]
Verse 10.212 < [Chapter 10]
Verse 3.13.48 < [Chapter 13]
Verse 3.93.15 < [Chapter 93]
Verse 12.47.63 < [Chapter 47]
Verse 12.211.35 < [Chapter 211]
Verse 13.122.4 < [Chapter 122]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.112 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 29.5 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.109 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.331 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.108 < [Chapter 5]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.6.35 < [Chapter 6]
Verse 4.7.14 < [Chapter 7]
Verse 4.21.42 < [Chapter 21]
Verse 5.14.6 < [Chapter 14]
Verse 6.13.16 < [Chapter 13]
Verse 12.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.42.31 < [Chapter 42]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.216.28 < [Chapter 216]
Verse 4.93.30 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)