Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātīta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātīta”—
- ātīta -
-
ātīta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ātīta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√atī (verb class 2)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions: Atita
Alternative transliteration: atita, [Devanagari/Hindi] आतीत, [Bengali] আতীত, [Gujarati] આતીત, [Kannada] ಆತೀತ, [Malayalam] ആതീത, [Telugu] ఆతీత
Sanskrit References
“ātīta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.67.26 < [Chapter LXVII]
Verse 3.80.9 < [Chapter LXXX]
Verse 3.80.12 < [Chapter LXXX]
Verse 3.80.35 < [Chapter LXXX]
Verse 3.94.31 < [Chapter XCIV]
Verse 3.97.8 < [Chapter XCVII]
Verse 3.106.15 < [Chapter CVI]
Verse 3.118.16 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.122.16 < [Chapter CXXII]
Verse 4.1.25 < [Chapter I]
Verse 4.21.49 < [Chapter XXI]
Verse 4.39.9 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.40.30 < [Chapter XL]
Verse 4.56.26 < [Chapter LVI]
Verse 5.5.34 < [Chapter V]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.9 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.51 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 35.99 < [Chapter 35]
Verse 87.72 < [Chapter 87]
Verse 96.19 < [Chapter 96]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.27 [292] < [Chapter 26]
Verse 1.17.64 < [Chapter 17]
Verse 1.18.84 < [Chapter 18]
Verse 2.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.3.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.3.51.38 < [Chapter 51]
Verse 2.5.30.24 < [Chapter 30]
Verse 2.5.30.27 < [Chapter 30]
Verse 7.8.56 < [Chapter 8]
Verse 7.15.13 < [Chapter 15]
Verse 8.41.15 < [Chapter 41]
Verse 9.49.37 < [Chapter 49]
Verse 10.3.4 < [Chapter 3]
Verse 10.11.29 < [Chapter 11]
Verse 7.1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 7.1.10.9 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Verse 2.19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.98.42 < [Chapter 98]
Verse 3.60.10 < [Chapter 60]
Verse 5.6.12 < [Chapter 6]
Verse 5.19.12 < [Chapter 19]
Verse 5.28.67 < [Chapter 28]
Verse 5.69.68 < [Chapter 69]
Verse 5.70.28 < [Chapter 70]
Verse 5.70.49 < [Chapter 70]
Verse 5.77.8 < [Chapter 77]
Verse 5.84.17 < [Chapter 84]
Verse 6.71.130 < [Chapter 71]
Verse 6.128.249 < [Chapter 128]
Verse 6.178.35 < [Chapter 178]
Verse 6.186.25 < [Chapter 186]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.119.32 < [Chapter 119]
Verse 1.160.10 < [Chapter 160]
Verse 1.174.86 < [Chapter 174]
Verse 1.264.9 < [Chapter 264]
Verse 1.295.31 < [Chapter 295]
Verse 1.306.62 < [Chapter 306]
Verse 1.421.114 < [Chapter 421]
Verse 1.469.32 < [Chapter 469]
Verse 1.474.6 < [Chapter 474]
Verse 1.521.8 < [Chapter 521]
Verse 1.523.13 < [Chapter 523]
Verse 1.523.14 < [Chapter 523]
Verse 1.523.15 < [Chapter 523]
Verse 1.523.16 < [Chapter 523]
Verse 1.523.17 < [Chapter 523]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.64 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.54 < [Chapter 31]
Verse 1.4.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.4.24.40 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.92 < [Chapter 1]
Verse 2.1.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.2.12.62 < [Chapter 12]
Verse 2.2.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.79 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 3.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.67.26 < [Chapter 67]
Verse 3.80.9 < [Chapter 80]
Verse 3.80.12 < [Chapter 80]
Verse 3.80.35 < [Chapter 80]
Verse 3.93.6 < [Chapter 93]
Verse 3.94.32 < [Chapter 94]
Verse 3.97.8 < [Chapter 97]
Verse 3.106.15 < [Chapter 106]
Verse 3.118.16 < [Chapter 118]
Verse 3.122.5 < [Chapter 122]
Verse 3.123.22 < [Chapter 123]
Verse 4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 4.38.26 < [Chapter 38]
Verse 5.5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 18.111 < [Chapter 18]
Verse 18.112 < [Chapter 18]
Verse 18.129 < [Chapter 18]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 19.68 < [Chapter 19]
Verse 19.88 < [Chapter 19]
Verse 19.89 < [Chapter 19]
Verse 19.93 < [Chapter 19]
Verse 19.95 < [Chapter 19]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 4.389 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 7.152 < [Chapter 7]
Verse 10.708 < [Chapter 10]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 11.123 < [Chapter 11]
Verse 11.182 < [Chapter 11]
Verse 11.191 < [Chapter 11]
Verse 11.193 < [Chapter 11]
Verse 11.195 < [Chapter 11]
Verse 11.312 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.355 < [Chapter 18]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 5.48.7 < [Chapter 48]
Verse 6.36.25 < [Chapter 36]
Verse 7.65.13 < [Chapter 65]
Verse 9.38.26 < [Chapter 38]
Verse 11.1.28 < [Chapter 1]
Verse 12.84.49 < [Chapter 84]
Verse 12.136.58 < [Chapter 136]
Verse 14.46.40 < [Chapter 46]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.28.56 < [Chapter 28]
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.3.92 < [Chapter 3]
Verse 8.3.4.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.1.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.1.23 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.109 < [Chapter 4]
Verse 6.102 < [Chapter 6]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 13.182 < [Chapter 13]
Verse 13.183 < [Chapter 13]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 33.31 < [Chapter 33]
Verse 33.52 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.471 < [Chapter 7]
Verse 13.182 < [Chapter 13]
Verse 39.138 < [Chapter 39]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.46 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 21.36 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 223.19 < [Chapter 223]
Verse 316.1 < [Chapter 316]
Verse 347.23 < [Chapter 347]
Verse 374.18 < [Chapter 374]
Verse 374.25 < [Chapter 374]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.123.19 < [Chapter 123]
Verse 1.187.18 < [Chapter 187]
Verse 3.2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 4.190.19 < [Chapter 190]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)