Analysis of “ātāmraśyāvatīkṣṇoṣṇamāśukāri”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātāmraśyāvatīkṣṇoṣṇamāśukāri”—

• ātāmra -
• ātāmra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātāmra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śyāva -
• śyāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śyāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śā (verb class 4)

  [imperative active first dual]
• tīkṣṇo -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṇam -
• uṣṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• āśukāri -
• āśukārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āśukārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āśukārī (noun, masculine)

  [adverb]

  āśukārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  āśukārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Atamra, Shyava, Tikshna, Ushnam, Ushna, Ashukarin, Ashukari

Alternative transliteration: atamrashyavatikshnoshnamashukari, atamrasyavatiksnosnamasukari, [Devanagari/Hindi] आताम्रश्यावतीक्ष्णोष्णमाशुकारि, [Bengali] আতাম্রশ্যাবতীক্ষ্ণোষ্ণমাশুকারি, [Gujarati] આતામ્રશ્યાવતીક્ષ્ણોષ્ણમાશુકારિ, [Kannada] ಆತಾಮ್ರಶ್ಯಾವತೀಕ್ಷ್ಣೋಷ್ಣಮಾಶುಕಾರಿ, [Malayalam] ആതാമ്രശ്യാവതീക്ഷ്ണോഷ്ണമാശുകാരി, [Telugu] ఆతామ్రశ్యావతీక్ష్ణోష్ణమాశుకారి