Analysis of “āsvedasambhavastiṣṭhetprāvṛtastadvadātape”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsvedasambhavastiṣṭhetprāvṛtastadvadātape”—

• āsve -
• āsva (noun, masculine)

  [locative single]

  āsva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dasam -
• dasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• bhavas -
• bhava (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tiṣṭhet -
• √sthā (verb class 1)

  [optative active third single]
• prāvṛtas -
• prāvṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  prāvṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  prāvṛt (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  prāvṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• tadvad -
• tadvat (noun, masculine)

  [compound]

  tadvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ātape -
• ātapa (noun, masculine)

  [locative single]

  ātapa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ātapā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Asva, Dasa, Bhava, Bhu, Pravrita, Pravrit, Tadvat, Atapa

Alternative transliteration: asvedasambhavastishthetpravritastadvadatape, asvedasambhavastisthetpravrtastadvadatape, [Devanagari/Hindi] आस्वेदसम्भवस्तिष्ठेत्प्रावृतस्तद्वदातपे, [Bengali] আস্বেদসম্ভবস্তিষ্ঠেত্প্রাবৃতস্তদ্বদাতপে, [Gujarati] આસ્વેદસમ્ભવસ્તિષ્ઠેત્પ્રાવૃતસ્તદ્વદાતપે, [Kannada] ಆಸ್ವೇದಸಮ್ಭವಸ್ತಿಷ್ಠೇತ್ಪ್ರಾವೃತಸ್ತದ್ವದಾತಪೇ, [Malayalam] ആസ്വേദസമ്ഭവസ്തിഷ്ഠേത്പ്രാവൃതസ്തദ്വദാതപേ, [Telugu] ఆస్వేదసమ్భవస్తిష్ఠేత్ప్రావృతస్తద్వదాతపే