Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “āsthāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsthāya”—

āsthāya -
āsthāya (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Asthaya

Alternative transliteration: asthaya, [Devanagari/Hindi] आस्थाय, [Bengali] আস্থায, [Gujarati] આસ્થાય, [Kannada] ಆಸ್ಥಾಯ, [Malayalam] ആസ്ഥായ, [Telugu] ఆస్థాయ

Sanskrit References

“āsthāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.2.39 < [Chapter II]

Verse 4.10.17 < [Chapter X]

Verse 4.47.78 < [Chapter XLVII]

Verse 5.64.29 < [Chapter LXIV]

Verse 5.91.42 < [Chapter XCI]

Verse 6.29.7 < [Chapter XXIX]

Verse 7.211.21 < [Chapter CCXI]

Verse 3.50 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.30 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.20 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 8.2.119 < [Chapter 2]

Verse 10.5.170 < [Chapter 5]

Verse 12.26.73 < [Chapter 26]

Verse 14.1.43 < [Chapter 1]

Verse 12.47 < [Chapter 12]

Verse 10.18 < [Chapter 10]

Verse 1.17.63 < [Chapter 17]

Verse 1.17.65 < [Chapter 17]

Verse 2.1.7.11 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.58 < [Chapter 7]

Verse 2.1.13.25 < [Chapter 13]

Verse 2.1.15.31 < [Chapter 15]

Verse 2.2.14.40 < [Chapter 14]

Verse 2.2.39.1 < [Chapter 39]

Verse 2.3.4.20 < [Chapter 4]

Verse 2.3.24.77 < [Chapter 24]

Verse 2.3.26.2 < [Chapter 26]

Verse 2.3.49.31 < [Chapter 49]

Verse 2.4.16.8 < [Chapter 16]

Verse 2.4.18.19 < [Chapter 18]

Verse 2.5.1.19 < [Chapter 1]

+ 37 more chapters /

Section 3 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 1.2.2 < [Chapter 2]

Verse 1.5.63 < [Chapter 5]

Verse 1.7.65 < [Chapter 7]

Verse 1.8.12 < [Chapter 8]

Verse 1.8.59 < [Chapter 8]

Verse 1.8.61 < [Chapter 8]

Verse 1.10.111 < [Chapter 10]

Verse 1.10.125 < [Chapter 10]

Verse 1.12.89 < [Chapter 12]

Verse 1.16.82 < [Chapter 16]

Verse 1.19.53 < [Chapter 19]

Verse 1.19.120 < [Chapter 19]

Verse 1.19.122 < [Chapter 19]

Verse 1.30.44 < [Chapter 30]

Verse 1.39.8 < [Chapter 39]

+ 81 more chapters /

Verse 8.271 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.298 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.524 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.6.36 < [Chapter 6]

Verse 1.6.41 < [Chapter 6]

Verse 1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 1.18.1 < [Chapter 18]

Verse 1.35.4 < [Chapter 35]

Verse 1.48.48 < [Chapter 48]

Verse 1.57.19 < [Chapter 57]

Verse 1.63.35 < [Chapter 63]

Verse 1.131.24 < [Chapter 131]

Verse 1.131.59 < [Chapter 131]

Verse 1.131.65 < [Chapter 131]

Verse 1.132.65 < [Chapter 132]

Verse 1.134.23 < [Chapter 134]

Verse 1.135.50 < [Chapter 135]

Verse 1.139.100 < [Chapter 139]

+ 67 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 38.125 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 48 - The sage Bhārgava

Chapter 166 - The story of the two merchants

Chapter 170 - The story of the tortoise

Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone

Verse 59.21 < [Chapter 59]

Verse 41.24 < [Chapter 41]

Verse 42.7 < [Chapter 42]

Verse 25.10 < [Chapter 25]

Verse 33.22 < [Chapter 33]

Verse 43.4 < [Chapter 43]

Verse 47.22 < [Chapter 47]

Verse 60.9 < [Chapter 60]

Verse 59.75 < [Chapter 59]

Verse 79.15 < [Chapter 79]

Verse 34.18 < [Chapter 34]

Verse 28.9 < [Chapter 28]

Verse 101.29 < [Chapter 101]

Verse 1.120 < [Chapter 1]

Verse 1.132 < [Chapter 1]

+ 57 more chapters /

Verse 1.1.8.46 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.89 < [Chapter 8]

Verse 1.1.12.14 < [Chapter 12]

Verse 1.1.12.63 < [Chapter 12]

Verse 1.1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.118 < [Chapter 18]

Verse 1.1.22.59 < [Chapter 22]

Verse 1.1.26.10 < [Chapter 26]

Verse 1.1.26.12 < [Chapter 26]

Verse 1.1.35.12 < [Chapter 35]

Verse 1.2.7.74 < [Chapter 7]

Verse 1.2.9.43 < [Chapter 9]

Verse 1.2.16.53 < [Chapter 16]

Verse 1.2.20.5 < [Chapter 20]

Verse 1.2.21.158 < [Chapter 21]

+ 167 more chapters /

Verse 1.5.30 < [Chapter 5]

Verse 3.132.17 < [Chapter 132]

Verse 5.64.29 < [Chapter 64]

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 8.32 < [Chapter 8]

Verse 8.35 [commentary, 158:12] < [Chapter 8]

Verse 8.35 [commentary, 158:13] < [Chapter 8]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 9.54 < [Chapter 9]

Verse 10.3 < [Chapter 10]

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 10.77 [commentary, 230:7] < [Chapter 10]

Verse 22.2 < [Chapter 22]

Verse 26.13 < [Chapter 26]

Verse 30.18 < [Chapter 30]

Verse 33.18 < [Chapter 33]

Verse 35.27 < [Chapter 35]

Verse 44.75 < [Chapter 44]

+ 34 more chapters /

Verse 12.153 < [Chapter 12]

Verse 13.62 < [Chapter 13]

Verse 18.293 < [Chapter 18]

Verse 18.598 < [Chapter 18]

Verse 18A.22 < [Chapter 18A]

Verse 20.124 < [Chapter 20]

Verse 20.860 < [Chapter 20]

Verse 20.1116 < [Chapter 20]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 21.103 < [Chapter 21]

Verse 21.176 < [Chapter 21]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 26.67 < [Chapter 26]

Verse 27.38 < [Chapter 27]

Verse 29.908 < [Chapter 29]

+ 44 more chapters /

Verse 20.46 < [Chapter 20]

Verse 4.163 < [Chapter 4]

Verse 4.325 < [Chapter 4]

Verse 7.87 < [Chapter 7]

Verse 10.369 < [Chapter 10]

Verse 11.73 < [Chapter 11]

Chapter 5.6 < [Book 5]

Verse 5.248 < [Chapter 5]

Verse 5.258 < [Chapter 5]

Verse 5.270 < [Chapter 5]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 18.664 < [Chapter 18]

Verse 19.141 < [Chapter 19]

Verse 1.23.9 < [Chapter 23]

Verse 1.25.32 < [Chapter 25]

Verse 1.26.26 < [Chapter 26]

Verse 1.32.12 < [Chapter 32]

Verse 1.38.11 < [Chapter 38]

Verse 1.57.44 < [Chapter 57]

Verse 1.70.41 < [Chapter 70]

Verse 1.81.13 < [Chapter 81]

Verse 1.96.18 < [Chapter 96]

Verse 1.96.29 < [Chapter 96]

Verse 1.119.8 < [Chapter 119]

Verse 1.150.11 < [Chapter 150]

Verse 1.186.3 < [Chapter 186]

Verse 1.187.3 < [Chapter 187]

Verse 1.201.5 < [Chapter 201]

+ 340 more chapters /

Verse 2.9.20 < [Chapter 9]

Verse 2.15.47 < [Chapter 15]

Verse 2.15.58 < [Chapter 15]

Verse 2.21.20 < [Chapter 21]

Verse 3.1.36 < [Chapter 1]

Verse 3.1.44 < [Chapter 1]

Verse 3.1.51 < [Chapter 1]

Verse 3.1.52 < [Chapter 1]

Verse 3.4.5 < [Chapter 4]

Verse 3.7.9 < [Chapter 7]

Verse 3.12.4 < [Chapter 12]

Verse 4.1.13 < [Chapter 1]

Verse 4.15.29 < [Chapter 15]

Verse 4.17.55 < [Chapter 17]

Verse 4.23.123 < [Chapter 23]

+ 3 more chapters /

Verse 5.1.5.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 11.6.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.148 < [Chapter 1]

Verse 1.150 < [Chapter 1]

Verse 1.152 < [Chapter 1]

Verse 11.20 < [Chapter 11]

Verse 33.43 < [Chapter 33]

Verse 33.57 < [Chapter 33]

Verse 4.21 < [Chapter 4]

Verse 6.196 < [Chapter 6]

Verse 10.158 < [Chapter 10]

Verse 10.227 < [Chapter 10]

Verse 10.301 < [Chapter 10]

Verse 37.89 < [Chapter 37]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 5.20 < [Chapter 5]

Verse 5.21 < [Chapter 5]

Verse 5.22 < [Chapter 5]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...