Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āstāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āstāṃ”—
- āstām -
-
√ās (verb class 2)[imperative middle third single]√as (verb class 2)[imperfect active third dual]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: astam, [Devanagari/Hindi] आस्तां, [Bengali] আস্তাং, [Gujarati] આસ્તાં, [Kannada] ಆಸ್ತಾಂ, [Malayalam] ആസ്താം, [Telugu] ఆస్తాం
Sanskrit References
“āstāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.7 < [Chapter XXI]
Verse 3.17.35 < [Chapter XVII]
Verse 6.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 6.54.2 < [Chapter LIV]
Verse 6.77.51 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.78.12 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.85.14 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.89.3 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.109.16 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.18 < [Chapter CIX]
Verse 7.82.7 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.82.8 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.98.17 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.200.61 < [Chapter CC]
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.68 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.67 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.184 < [Chapter 4]
Verse 4.2.164 < [Chapter 2]
Verse 5.3.250 < [Chapter 3]
Verse 6.7.108 < [Chapter 7]
Verse 7.3.51 < [Chapter 3]
Verse 9.5.106 < [Chapter 5]
Verse 10.4.168 < [Chapter 4]
Verse 10.5.300 < [Chapter 5]
Verse 10.7.91 < [Chapter 7]
Verse 10.8.43 < [Chapter 8]
Verse 12.4.165 < [Chapter 4]
Verse 12.4.288 < [Chapter 4]
Verse 12.6.202 < [Chapter 6]
Verse 12.7.85 < [Chapter 7]
Verse 12.10.9 < [Chapter 10]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.148 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.3.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.4.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.5.23.23 < [Chapter 23]
Verse 2.5.25.24 < [Chapter 25]
Verse 2.5.51.10 < [Chapter 51]
Verse 2.5.59.2 < [Chapter 59]
Verse 2.5.59.9 < [Chapter 59]
Verse 2.5.59.21 < [Chapter 59]
Verse 7.27.40 < [Chapter 27]
Verse 7.32.38 < [Chapter 32]
Verse 8.25.6 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 88 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.30 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 23.28 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.4.77 < [Chapter 4]
Verse 1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 1.19.99 < [Chapter 19]
Verse 1.24.45 < [Chapter 24]
Verse 1.31.98 < [Chapter 31]
Verse 1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.43.336 < [Chapter 43]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.15.55 < [Chapter 15]
Verse 5.57.45 < [Chapter 57]
Verse 5.94.124 < [Chapter 94]
Verse 5.97.27 < [Chapter 97]
Verse 5.112.66 < [Chapter 112]
Verse 5.114.409 < [Chapter 114]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.39 < [Chapter 45]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.66.13 < [Chapter 66]
Verse 1.160.230 < [Chapter 160]
Verse 1.202.110 < [Chapter 202]
Verse 1.253.36 < [Chapter 253]
Verse 1.282.81 < [Chapter 282]
Verse 1.310.7 < [Chapter 310]
Verse 1.321.105 < [Chapter 321]
Verse 1.326.72 < [Chapter 326]
Verse 1.340.57 < [Chapter 340]
Verse 1.375.92 < [Chapter 375]
Verse 1.380.90 < [Chapter 380]
Verse 1.420.4 < [Chapter 420]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.72 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 31.147 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 37.79 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 49.10 < [Chapter 49]
Verse 90.1 < [Chapter 90]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 79.2 < [Chapter 79]
Verse 62.7 < [Chapter 62]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 68.16 < [Chapter 68]
Verse 58.36 < [Chapter 58]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 1.2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.2.48.2 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.3 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.8 < [Chapter 48]
Verse 1.2.50.77 < [Chapter 50]
Verse 1.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.4.21.30 < [Chapter 21]
Verse 2.1.38.62 < [Chapter 38]
Verse 2.2.30.43 < [Chapter 30]
Verse 2.2.45.10 < [Chapter 45]
Verse 2.4.26.7 < [Chapter 26]
Verse 2.9.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.17.37 < [Chapter 17]
Verse 6.19.9 < [Chapter 19]
Verse 6.58.2 < [Chapter 58]
Verse 6.81.50 < [Chapter 81]
Verse 6.82.14 < [Chapter 82]
Verse 6.84.30 < [Chapter 84]
Verse 6.84.31 < [Chapter 84]
Verse 6.89.14 < [Chapter 89]
Verse 6.113.15 < [Chapter 113]
Verse 6.113.17 < [Chapter 113]
Verse 6.239.7 < [Chapter 239]
Verse 6.239.8 < [Chapter 239]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 25.7 [commentary, 418:3] < [Chapter 25]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 70.14 < [Chapter 70]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 96.47 < [Chapter 96]
Verse 98.21 < [Chapter 98]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.990 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 2.90 < [Chapter 2]
Verse 5.253 < [Chapter 5]
Verse 5.268 < [Chapter 5]
Verse 5.323 < [Chapter 5]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 20.333 < [Chapter 20]
Verse 22.182 < [Chapter 22]
Verse 22.285 < [Chapter 22]
Verse 28.107 < [Chapter 28]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.204.10 < [Chapter 204]
Verse 1.210.5 < [Chapter 210]
Verse 2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.51.18 < [Chapter 51]
Verse 2.52.37 < [Chapter 52]
Verse 2.62.6 < [Chapter 62]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.118.23 < [Chapter 118]
Verse 3.132.3 < [Chapter 132]
Verse 3.267.52 < [Chapter 267]
Verse 3.273.7 < [Chapter 273]
Verse 4.21.34 < [Chapter 21]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 9.4.2.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 21.99 < [Chapter 21]
Verse 29.44 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.265 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.70 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 4.1.35 < [Chapter 1]
Verse 6.1.32 < [Chapter 1]
Verse 9.11.12 < [Chapter 11]
Verse 10.10.24 < [Chapter 10]
Verse 10.56.45 < [Chapter 56]
Verse 10.57.38 < [Chapter 57]
Verse 11.31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.3.32.84 < [Chapter 32]
Verse 4.69.43 < [Chapter 69]
Verse 4.118.8 < [Chapter 118]
Verse 4.199.3 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)