Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsravā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsravā”—
- āsra -
-
āsra (noun, masculine)[compound], [vocative single]āsra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Asra
Alternative transliteration: asrava, [Devanagari/Hindi] आस्रवा, [Bengali] আস্রবা, [Gujarati] આસ્રવા, [Kannada] ಆಸ್ರವಾ, [Malayalam] ആസ്രവാ, [Telugu] ఆస్రవా
Sanskrit References
“āsravā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.19.125 < [Chapter 19]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.43 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 2.133 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.18 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.43 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 2.25 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.76 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 6.8 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.12 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Disposition]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 33.71 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 31.39 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 33.80 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.114.42 < [Chapter 114]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
If you like this tool, please consider donating: (Why?)