Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsayā”—
- āsayā -
-
ās (noun, neuter)[instrumental single]āsayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Asaya
Alternative transliteration: asaya, [Devanagari/Hindi] आसया, [Bengali] আসযা, [Gujarati] આસયા, [Kannada] ಆಸಯಾ, [Malayalam] ആസയാ, [Telugu] ఆసయా
Sanskrit References
“āsayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.6 < [Chapter X]
Verse 3.81.32 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.34.21 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.30.27 < [Chapter XXX]
Verse 5.34.15 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.24.29 < [Chapter XXIV]
Verse 6.34.6 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.77.37 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.94.49 < [Chapter XCIV]
Verse 6.103.42 < [Chapter CIII]
Verse 7.33.1 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.119.5 < [Chapter CXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.2.89 < [Chapter 2]
Verse 2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.4.175 < [Chapter 4]
Verse 4.1.93 < [Chapter 1]
Verse 4.1.129 < [Chapter 1]
Verse 6.4.115 < [Chapter 4]
Verse 6.5.42 < [Chapter 5]
Verse 9.2.306 < [Chapter 2]
Verse 10.5.96 < [Chapter 5]
Verse 10.6.120 < [Chapter 6]
Verse 12.1.15 < [Chapter 1]
Verse 12.5.75 < [Chapter 5]
Verse 12.10.80 < [Chapter 10]
Verse 12.14.69 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.13 < [Chapter 103]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 2.3.37.50 < [Chapter 37]
Verse 2.3.52.14 < [Chapter 52]
Verse 2.3.53.16 < [Chapter 53]
Verse 2.3.53.29 < [Chapter 53]
Verse 2.4.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.5.34.9 < [Chapter 34]
Verse 2.5.41.11 < [Chapter 41]
Verse 8.7.12 < [Chapter 7]
Verse 9.10.51 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 20: nāsārogapratiṣedha-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.45.21 < [Chapter 45]
Verse 1.45.98 < [Chapter 45]
Verse 1.71.25 < [Chapter 71]
Verse 2.50.39 < [Chapter 50]
Verse 2.66.150 < [Chapter 66]
Verse 3.35.24 < [Chapter 35]
Verse 5.20.53 < [Chapter 20]
Verse 5.49.32 < [Chapter 49]
Verse 5.57.16 < [Chapter 57]
Verse 6.152.17 < [Chapter 152]
Verse 6.185.46 < [Chapter 185]
Verse 6.190.12 < [Chapter 190]
Verse 6.203.11 < [Chapter 203]
Verse 6.206.17 < [Chapter 206]
Verse 6.242.186 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.52.18 < [Chapter 52]
Verse 1.85.51 < [Chapter 85]
Verse 1.96.63 < [Chapter 96]
Verse 1.104.67 < [Chapter 104]
Verse 1.131.39 < [Chapter 131]
Verse 1.134.22 < [Chapter 134]
Verse 1.157.44 < [Chapter 157]
Verse 1.164.54 < [Chapter 164]
Verse 1.194.155 < [Chapter 194]
Verse 1.194.162 < [Chapter 194]
Verse 1.208.50 < [Chapter 208]
Verse 1.218.101 < [Chapter 218]
Verse 1.224.17 < [Chapter 224]
Verse 1.285.39 < [Chapter 285]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.230 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 55.62 < [Chapter 55]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 36.35 < [Chapter 36]
Verse 71.1 < [Chapter 71]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 90.22 < [Chapter 90]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 1.1.14.34 < [Chapter 14]
Verse 1.2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 2.6.1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.100 < [Chapter 2]
Verse 3.1.45.73 < [Chapter 45]
Verse 3.1.48.25 < [Chapter 48]
Verse 3.2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 3.2.30.60 < [Chapter 30]
Verse 3.2.32.38 < [Chapter 32]
Verse 3.2.32.46 < [Chapter 32]
Verse 3.3.10.91 < [Chapter 10]
Verse 4.2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 4.2.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.81.28 < [Chapter 81]
Verse 4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.30.27 < [Chapter 30]
Verse 5.34.15 < [Chapter 34]
Verse 6.25.29 < [Chapter 25]
Verse 6.30.6 < [Chapter 30]
Verse 6.81.37 < [Chapter 81]
Verse 6.98.50 < [Chapter 98]
Verse 6.107.42 < [Chapter 107]
Verse 6.119.5 < [Chapter 119]
Verse 6.190.1 < [Chapter 190]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 57.13 < [Chapter 57]
Verse 64.10 < [Chapter 64]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 89.44 < [Chapter 89]
Verse 107.57 [commentary, 1180:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.789 < [Chapter 18]
Verse 29.1182 < [Chapter 29]
Verse 29.1578 < [Chapter 29]
Verse 29D.264 < [Chapter 29D]
Verse 31.2674 < [Chapter 31]
Verse 42A.48 < [Chapter 42A]
Verse 42A.232 < [Chapter 42A]
Verse 42B.898 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1563 < [Chapter 42B]
Verse 44.58 [9:1] < [Chapter 44]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 10.226 < [Chapter 10]
Verse 18.629 < [Chapter 18]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.55.17 < [Chapter 55]
Verse 1.118.17 < [Chapter 118]
Verse 1.126.28 < [Chapter 126]
Verse 1.187.16 < [Chapter 187]
Verse 3.13.81 < [Chapter 13]
Verse 3.33.56 < [Chapter 33]
Verse 3.65.25 < [Chapter 65]
Verse 3.144.16 < [Chapter 144]
Verse 3.298.16 < [Chapter 298]
Verse 4.62.5 < [Chapter 62]
Verse 5.88.89 < [Chapter 88]
Verse 5.104.8 < [Chapter 104]
Verse 5.186.30 < [Chapter 186]
Verse 6.33.50 < [Chapter 33]
Verse 6.48.20 < [Chapter 48]
Verse 1.2.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.5.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Verse 261.10 < [Chapter 261]
Verse 1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 3.25.11 < [Chapter 25]
Verse 4.21.11 < [Chapter 21]
Verse 4.22.22 < [Chapter 22]
Verse 5.5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.8.2 < [Chapter 8]
Verse 6.4.14 < [Chapter 4]
Verse 6.12.23 < [Chapter 12]
Verse 7.15.23 < [Chapter 15]
Verse 9.21.14 < [Chapter 21]
Verse 10.71.44 < [Chapter 71]
Verse 10.89.2 < [Chapter 89]
Verse 11.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.2.28.26 < [Chapter 28]
Verse 3.3.12.30 < [Chapter 12]
Verse 3.3.22.42 < [Chapter 22]
Verse 3.4.7.47 < [Chapter 7]
Verse 3.4.12.7 < [Chapter 12]
Verse 4.6.169 < [Chapter 6]
Verse 4.20.13 < [Chapter 20]
Verse 4.69.47 < [Chapter 69]
Verse 4.177.32 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)