Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “āsava”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsava”—

āsava -
āsava (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Asava

Alternative transliteration: asava, [Devanagari/Hindi] आसव, [Bengali] আসব, [Gujarati] આસવ, [Kannada] ಆಸವ, [Malayalam] ആസവ, [Telugu] ఆసవ

Sanskrit References

“āsava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.11.11 < [Chapter XI]

Verse 2.3.11 < [Chapter III]

Verse 2.9.35 < [Chapter IX]

Verse 2.9.36 < [Chapter IX]

Verse 3.27.48 < [Chapter XXVII]

Verse 3.28.54 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.37.29 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.49.40 < [Chapter XLIX]

Verse 3.52.44 < [Chapter LII]

Verse 3.67.10 < [Chapter LXVII]

Verse 3.71.29 < [Chapter LXXI]

Verse 3.72.29 < [Chapter LXXII]

Verse 3.73.1 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.73.10 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.91.18 < [Chapter XCI]

+ 86 more chapters /

Verse 1.233 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.6.67 < [Chapter 6]

Verse 2.1.5 < [Chapter 1]

Verse 2.1.21 < [Chapter 1]

Verse 2.3.6 < [Chapter 3]

Verse 2.3.76 < [Chapter 3]

Verse 2.3.79 < [Chapter 3]

Verse 2.3.83 < [Chapter 3]

Verse 2.4.11 < [Chapter 4]

Verse 2.4.27 < [Chapter 4]

Verse 2.4.31 < [Chapter 4]

Verse 2.4.32 < [Chapter 4]

Verse 2.4.33 < [Chapter 4]

Verse 2.4.55 < [Chapter 4]

Verse 2.4.59 < [Chapter 4]

Verse 2.4.61 < [Chapter 4]

+ 170 more chapters /

Verse 2.30 < [Chapter 2]

Verse 13.9 < [Chapter 13]

Verse 8.80 < [Chapter 8]

Verse 4.31 < [Chapter 4]

Verse 14.16 < [Chapter 14]

Verse 37.67 < [Chapter 37]

Verse 75.18 < [Chapter 75]

Verse 75.41 < [Chapter 75]

Verse 111.5 < [Chapter 111]

Verse 46.7 [508] < [Chapter 46]

Verse 13.24 < [Chapter 13]

Verse 3.65 < [Chapter 3]

Verse 8.61 < [Chapter 8]

Verse 10.32 < [Chapter 10]

Verse 21.150 < [Chapter 21]

Verse 10.29 < [Chapter 10]

Verse 1.140 < [Chapter 1]

Verse 2.66 < [Chapter 2]

Verse 6.78 < [Chapter 6]

Verse 9.58 < [Chapter 9]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 6.76 < [Chapter 6]

Verse 11.47 < [Chapter 11]

Verse 2.1.6.37 < [Chapter 6]

Verse 2.2.22.44 < [Chapter 22]

Verse 2.3.41.34 < [Chapter 41]

Verse 2.3.50.50 < [Chapter 50]

Verse 2.4.12.43 < [Chapter 12]

Verse 2.5.24.32 < [Chapter 24]

Verse 2.5.33.33 < [Chapter 33]

Verse 2.5.48.13 < [Chapter 48]

Verse 2.5.49.14 < [Chapter 49]

Verse 8.20.52 < [Chapter 20]

Verse 9.6.46 < [Chapter 6]

Verse 9.33.22 < [Chapter 33]

Verse 9.48.20 < [Chapter 48]

Verse 9.49.19 < [Chapter 49]

Verse 10.6.6 < [Chapter 6]

+ 9 more chapters /

Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 62 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]

+ 31 more chapters /

Verse 7.2 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]

Verse 8.46 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 16.26 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.13 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.85 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.177 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.200 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 21.10 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 21.30 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 42.48 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 53.4 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]

Verse 55.121 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 57b.13 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.385 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.390 < [Chapter 57b: (appendix)]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.37 < [Chapter 1]

Verse 1.4.16 < [Chapter 4]

Verse 1.9.179 < [Chapter 9]

Verse 1.12.58 < [Chapter 12]

Verse 1.15.47 < [Chapter 15]

Verse 1.15.313 < [Chapter 15]

Verse 1.15.319 < [Chapter 15]

Verse 1.18.158 < [Chapter 18]

Verse 1.19.362 < [Chapter 19]

Verse 1.28.29 < [Chapter 28]

Verse 1.30.103 < [Chapter 30]

Verse 1.30.113 < [Chapter 30]

Verse 1.41.292 < [Chapter 41]

Verse 1.43.5 < [Chapter 43]

Verse 1.43.109 < [Chapter 43]

+ 48 more chapters /

Verse 4.7 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.324 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.285 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.295 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.455 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.511 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.118.22 < [Chapter 118]

Verse 1.123.10 < [Chapter 123]

Verse 1.137.82 < [Chapter 137]

Verse 1.138.62 < [Chapter 138]

Verse 1.145.27 < [Chapter 145]

Verse 1.153.35 < [Chapter 153]

Verse 1.159.22 < [Chapter 159]

Verse 1.169.12 < [Chapter 169]

Verse 1.185.20 < [Chapter 185]

Verse 1.202.123 < [Chapter 202]

Verse 1.210.66 < [Chapter 210]

Verse 1.238.95 < [Chapter 238]

Verse 1.251.58 < [Chapter 251]

Verse 1.295.18 < [Chapter 295]

Verse 1.295.91 < [Chapter 295]

+ 95 more chapters /

+ 4 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 2 - Samantabhadra

Chapter 8 - Muktaka

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā

Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples

Chapter 213 - The story of a mango tree

Verse 38.7 < [Chapter 38]

Verse 8.10 < [Chapter 8]

Verse 16.27 < [Chapter 16]

Verse 5.40 < [Chapter 5]

Verse 9.19 < [Chapter 9]

Verse 24.29 < [Chapter 24]

Verse 49.9 < [Chapter 49]

Verse 87.28 < [Chapter 87]

Verse 29.39 < [Chapter 29]

Verse 35.39 < [Chapter 35]

Verse 76.7 < [Chapter 76]

Verse 76.9 < [Chapter 76]

Verse 21.33 < [Chapter 21]

Verse 49.18 < [Chapter 49]

Verse 49.21 < [Chapter 49]

+ 55 more chapters /

Verse 1.1.4.60 < [Chapter 4]

Verse 1.1.15.108 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.277 < [Chapter 17]

Verse 1.1.24.46 < [Chapter 24]

Verse 1.1.31.9 < [Chapter 31]

Verse 1.2.8.37 < [Chapter 8]

Verse 1.2.11.55 < [Chapter 11]

Verse 1.2.14.61 < [Chapter 14]

Verse 1.2.19.44 < [Chapter 19]

Verse 1.2.21.182 < [Chapter 21]

Verse 1.2.23.2 < [Chapter 23]

Verse 1.2.24.8 < [Chapter 24]

Verse 1.2.29.158 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.159 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.161 < [Chapter 29]

+ 103 more chapters /

Verse 1.10.11 < [Chapter 10]

Verse 1.23.10 < [Chapter 23]

Verse 1.26.1 < [Chapter 26]

Verse 2.9.35 < [Chapter 9]

Verse 2.9.36 < [Chapter 9]

Verse 3.23.1 < [Chapter 23]

Verse 3.28.7 < [Chapter 28]

Verse 3.28.54 < [Chapter 28]

Verse 3.49.41 < [Chapter 49]

Verse 3.52.42 < [Chapter 52]

Verse 3.56.11 < [Chapter 56]

Verse 3.67.10 < [Chapter 67]

Verse 3.71.5 < [Chapter 71]

Verse 3.71.29 < [Chapter 71]

Verse 3.72.28 < [Chapter 72]

+ 81 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 7:2] < [Chapter 1]

Verse 4.4 < [Chapter 4]

Verse 9.96 [commentary, 195:17] < [Chapter 9]

Verse 38.53 < [Chapter 38]

Verse 41.13 < [Chapter 41]

Verse 46.22 < [Chapter 46]

Verse 47.47 < [Chapter 47]

Verse 65.30 < [Chapter 65]

Verse 65.31 < [Chapter 65]

Verse 71.40 < [Chapter 71]

Verse 79.6 < [Chapter 79]

Verse 87.51 < [Chapter 87]

Verse 91.23 < [Chapter 91]

Verse 91.28 < [Chapter 91]

Verse 91.40 < [Chapter 91]

+ 16 more chapters /

Verse 18.784 [85:1] < [Chapter 18]

Verse 18.852 < [Chapter 18]

Verse 20.444 < [Chapter 20]

Verse 22A.83 < [Chapter 22A]

Verse 25.24 < [Chapter 25]

Verse 25.72 < [Chapter 25]

Verse 28A.13 < [Chapter 28A]

Verse 29.625 < [Chapter 29]

Verse 29.805 < [Chapter 29]

Verse 29B.216 < [Chapter 29B]

Verse 29F.44 < [Chapter 29F]

Verse 29F.108 < [Chapter 29F]

Verse 29F.748 [14:1] < [Chapter 29F]

Verse 29F.758 < [Chapter 29F]

Verse 29F.810 < [Chapter 29F]

+ 21 more chapters /

Verse 3.124 < [Chapter 3]

Verse 5.20 [8] < [Chapter 5]

Verse 21.13 < [Chapter 21]

Verse 21.69 < [Chapter 21]

Verse 21.92 < [Chapter 21]

Verse 21.103 < [Chapter 21]

Verse 21.106 < [Chapter 21]

Verse 2.134 < [Chapter 2]

Verse 2.180 < [Chapter 2]

Verse 7.60 < [Chapter 7]

Chapter 2.25 < [Book 2]

Chapter 3.13 < [Book 3]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 10.4 < [Book 10]

Verse 4.18 < [Chapter 4]

Verse 4.78 < [Chapter 4]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 5.16 < [Chapter 5]

Verse 5.52 < [Chapter 5]

Verse 10.217 < [Chapter 10]

Verse 12.29 < [Chapter 12]

Verse 13.36 < [Chapter 13]

Verse 15.16 < [Chapter 15]

Verse 18.89 < [Chapter 18]

Verse 18.416 < [Chapter 18]

Verse 18.417 < [Chapter 18]

Verse 18.545 < [Chapter 18]

Verse 20.11 < [Chapter 20]

Verse 1.57.48 < [Chapter 57]

Verse 1.61.68 < [Chapter 61]

Verse 1.61.93 < [Chapter 61]

Verse 1.83.2 < [Chapter 83]

Verse 1.83.7 < [Chapter 83]

Verse 1.92.6 < [Chapter 92]

Verse 1.93.13 < [Chapter 93]

Verse 1.114.22 < [Chapter 114]

Verse 1.206.4 < [Chapter 206]

Verse 1.214.23 < [Chapter 214]

Verse 1.219.18 < [Chapter 219]

Verse 1.219.31 < [Chapter 219]

Verse 2.6.16 < [Chapter 6]

Verse 2.21.13 < [Chapter 21]

Verse 2.46.9 < [Chapter 46]

+ 249 more chapters /

Verse 3.1.111 < [Chapter 1]

Verse 4.10.110 < [Chapter 10]

Verse 4.26.10 < [Chapter 26]

Verse 4.27.104 < [Chapter 27]

Verse 4.27.116 < [Chapter 27]

Verse 4.27.124 < [Chapter 27]

Verse 4.27.166 < [Chapter 27]

Verse 4.27.184 < [Chapter 27]

Verse 4.32.281 < [Chapter 32]

Verse 33.25 < [Chapter 33]

Verse 7.465 < [Chapter 7]

Verse 12.516 < [Chapter 12]

Verse 19.383 < [Chapter 19]

Verse 22.13 < [Chapter 22]

Verse 28.27 < [Chapter 28]

+ 8 more chapters /

Verse 17.216 < [Chapter 17]

Verse 14.17 < [Chapter 14]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 21.59 < [Chapter 21]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...