Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsāṃ”—
- āsām -
-
√ās -> āsām (periphrastic_perfect)[periphrastic_perfect from √ās]iyam (noun, feminine)[genitive plural]idam (pronoun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Iyam, Idam
Alternative transliteration: asam, [Devanagari/Hindi] आसां, [Bengali] আসাং, [Gujarati] આસાં, [Kannada] ಆಸಾಂ, [Malayalam] ആസാം, [Telugu] ఆసాం
Sanskrit References
“āsāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 1.33.23 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.3.7 < [Chapter III]
Verse 3.3.7 < [Chapter III]
Verse 3.3.9 < [Chapter III]
Verse 3.14.32 < [Chapter XIV]
Verse 3.50.9 < [Chapter L]
Verse 3.61.3 < [Chapter LXI]
Verse 3.70.28 < [Chapter LXX]
Verse 3.97.12 < [Chapter XCVII]
Verse 3.116.16 < [Chapter CXVI]
Verse 3.118.7 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.119.27 < [Chapter CXIX]
Verse 4.13.1 < [Chapter XIII]
Verse 4.21.32 < [Chapter XXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.202 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.154 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.151 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.62 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 4.35 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 5.63 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.6.102 < [Chapter 6]
Verse 2.2.39 < [Chapter 2]
Verse 3.1.51 < [Chapter 1]
Verse 3.4.360 < [Chapter 4]
Verse 3.5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.1.198 < [Chapter 1]
Verse 5.3.59 < [Chapter 3]
Verse 5.3.159 < [Chapter 3]
Verse 6.8.177 < [Chapter 8]
Verse 7.2.134 < [Chapter 2]
Verse 7.4.39 < [Chapter 4]
Verse 7.5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.5.104 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.14 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 37.36 < [Chapter 37]
Verse 51.35 < [Chapter 51]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 64.67 < [Chapter 64]
Verse 64.387 < [Chapter 64]
Verse 64.571 < [Chapter 64]
Verse 67.35 < [Chapter 67]
Verse 75.24 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.27 [568] < [Chapter 52]
Verse 12.3 [98] < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.16.83 < [Chapter 16]
Verse 1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 2.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 2.3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.3.28.7 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 162 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.34 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.47 < [Chapter 3: praśna]
Verse 4.10 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 10.141 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.12 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 19.34 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.13 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.93 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.26 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.28 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.41 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 38.18 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 39.62 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 54.85 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.26 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.3.137 < [Chapter 3]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.3.182 < [Chapter 3]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.9.155 < [Chapter 9]
Verse 1.9.174 < [Chapter 9]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.13.377 < [Chapter 13]
Verse 1.14.95 < [Chapter 14]
Verse 1.15.300 < [Chapter 15]
Verse 1.15.321 < [Chapter 15]
Verse 1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.20.86 < [Chapter 20]
Verse 1.21.66 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.2 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.74 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.212 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.244 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.257 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.344 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.708 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.20.45 < [Chapter 20]
Verse 1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 1.20.57 < [Chapter 20]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 1.24.53 < [Chapter 24]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.40 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.63 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.98 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.113 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 37.435 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.385 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.420 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.985 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Verse 32.5 < [Chapter 32]
Verse 34.35 < [Chapter 34]
Verse 109.23 < [Chapter 109]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 96.15 < [Chapter 96]
Verse 86.34 < [Chapter 86]
Verse 42.45 < [Chapter 42]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.139 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.77 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.1.26.36 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.73 < [Chapter 27]
Verse 1.2.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.2.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.9.75 < [Chapter 9]
Verse 3.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.14.32 < [Chapter 14]
Verse 3.50.8 < [Chapter 50]
Verse 3.61.3 < [Chapter 61]
Verse 3.70.27 < [Chapter 70]
Verse 3.97.12 < [Chapter 97]
Verse 3.116.13 < [Chapter 116]
Verse 3.118.7 < [Chapter 118]
Verse 3.119.27 < [Chapter 119]
Verse 3.135.2 < [Chapter 135]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.19 [commentary, 246] < [Chapter 13]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 13.22 [commentary, 249:1] < [Chapter 13]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 47.13 < [Chapter 47]
Verse 49.27 [commentary, 626:4] < [Chapter 49]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 53.16 < [Chapter 53]
Verse 56.26 < [Chapter 56]
Verse 63.34 < [Chapter 63]
Verse 63.34 [commentary, 736:5] < [Chapter 63]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 11.237 < [Chapter 11]
Verse 18.1040 < [Chapter 18]
Verse 20.1122 < [Chapter 20]
Verse 22A.122 < [Chapter 22A]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 29.89 < [Chapter 29]
Verse 29.518 < [Chapter 29]
Verse 29.1552 < [Chapter 29]
Verse 29A.40 < [Chapter 29A]
Verse 29A.47 < [Chapter 29A]
Verse 29A.49 < [Chapter 29A]
Verse 29A.88 < [Chapter 29A]
Verse 29A.90 < [Chapter 29A]
Verse 29A.133 < [Chapter 29A]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Verse 25.105 < [Chapter 25]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 4.266 < [Chapter 4]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.390 < [Chapter 10]
Verse 10.420 < [Chapter 10]
Verse 10.770 < [Chapter 10]
Verse 10.1165 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 10.97 < [Chapter 10]
Verse 10.185 < [Chapter 10]
Verse 10.187 < [Chapter 10]
Verse 10.262 < [Chapter 10]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 18.342 < [Chapter 18]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 22.303 < [Chapter 22]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.3.183 < [Chapter 3]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.59.13 < [Chapter 59]
Verse 1.64.21 < [Chapter 64]
Verse 1.67.2 < [Chapter 67]
Verse 1.68.68 < [Chapter 68]
Verse 1.76.6 < [Chapter 76]
Verse 1.90.20 < [Chapter 90]
Verse 1.91.3 < [Chapter 91]
Verse 1.110.36 < [Chapter 110]
Verse 1.113.5 < [Chapter 113]
Verse 1.118.2 < [Chapter 118]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.16.72 < [Chapter 16]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.25.25 < [Chapter 25]
Verse 2.26.42 < [Chapter 26]
Verse 2.30.36 < [Chapter 30]
Verse 2.32.111 < [Chapter 32]
Verse 3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.10.13 < [Chapter 10]
Verse 4.3.53 < [Chapter 3]
Verse 4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.8.118 < [Chapter 8]
Verse 4.9.112 < [Chapter 9]
Verse 4.9.113 < [Chapter 9]
Verse 1.2.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.5.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.91 < [Chapter 6]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 13.189 < [Chapter 13]
Verse 15.137 < [Chapter 15]
Verse 15.140 < [Chapter 15]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 20.106 < [Chapter 20]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 20.335 < [Chapter 20]
Verse 25.146 < [Chapter 25]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 10.348 < [Chapter 10]
Verse 13.109 < [Chapter 13]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 14.476 < [Chapter 14]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 15.136 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.72 < [Chapter 4]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 10.126 < [Chapter 10]
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 17.191 < [Chapter 17]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 24.52 < [Chapter 24]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
Verse 25.121 < [Chapter 25]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 26.85 < [Chapter 26]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 16.105 < [Chapter 16]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 26.67 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)