Analysis of “āropyāsīnalakṣmaṇāṃke”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āropyāsīnalakṣmaṇāṃke”—

• āropyā -
• āropya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āropya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āropyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsīna -
• āsīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣmaṇā -
• lakṣmaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣmaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lakṣmaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  lakṣman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aṅke -
• aṅka (noun, masculine)

  [locative single]

  aṅki (noun, masculine)

  [vocative single]

  aṅki (noun, feminine)

  [vocative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √aṅk (verb class 1)

  [present middle first single]

Extracted glossary definitions: Aropya, Asina, Lakshmana, Lakshman, Anka, Anki

Alternative transliteration: aropyasinalakshmanamke, aropyasinalaksmanamke, [Devanagari/Hindi] आरोप्यासीनलक्ष्मणांके, [Bengali] আরোপ্যাসীনলক্ষ্মণাংকে, [Gujarati] આરોપ્યાસીનલક્ષ્મણાંકે, [Kannada] ಆರೋಪ್ಯಾಸೀನಲಕ್ಷ್ಮಣಾಂಕೇ, [Malayalam] ആരോപ്യാസീനലക്ഷ്മണാംകേ, [Telugu] ఆరోప్యాసీనలక్ష్మణాంకే