Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ārogya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārogya”—
- ārogya -
-
ārogya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārogya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Arogya
Alternative transliteration: arogya, [Devanagari/Hindi] आरोग्य, [Bengali] আরোগ্য, [Gujarati] આરોગ્ય, [Kannada] ಆರೋಗ್ಯ, [Malayalam] ആരോഗ്യ, [Telugu] ఆరోగ్య
Sanskrit References
“ārogya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.18.66 < [Chapter XVIII]
Verse 7.116.4 < [Chapter CXVI]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.6 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 49.31 < [Chapter 49]
Verse 64.559 < [Chapter 64]
Verse 65.54 < [Chapter 65]
Verse 91.10 < [Chapter 91]
Verse 91.15 < [Chapter 91]
Verse 91.17 < [Chapter 91]
Verse 91.19 < [Chapter 91]
Verse 91.24 < [Chapter 91]
Verse 1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.16.64 < [Chapter 16]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.2.41.50 < [Chapter 41]
Verse 2.4.18.77 < [Chapter 18]
Verse 7.12.39 < [Chapter 12]
Verse 8.15.22 < [Chapter 15]
Verse 9.12.51 < [Chapter 12]
Verse 9.26.36 < [Chapter 26]
Verse 9.41.6 < [Chapter 41]
Verse 10.11.35 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.147 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.187 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.200 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 23.9 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.12 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 48.97 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 57a.200 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.142 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.481 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.690 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 1.9.67 < [Chapter 9]
Verse 1.9.71 < [Chapter 9]
Verse 1.10.45 < [Chapter 10]
Verse 1.20.85 < [Chapter 20]
Verse 1.21.17 < [Chapter 21]
Verse 1.21.46 < [Chapter 21]
Verse 1.21.76 < [Chapter 21]
Verse 1.21.132 < [Chapter 21]
Verse 1.21.143 < [Chapter 21]
Verse 1.21.182 < [Chapter 21]
Verse 1.21.208 < [Chapter 21]
Verse 1.21.212 < [Chapter 21]
Verse 1.21.230 < [Chapter 21]
Verse 1.21.261 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.227 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.192 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.219 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.368 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.381 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.426 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.43 < [Chapter 40]
Verse 1.94.13 < [Chapter 94]
Verse 1.106.20 < [Chapter 106]
Verse 1.158.32 < [Chapter 158]
Verse 1.241.40 < [Chapter 241]
Verse 1.254.40 < [Chapter 254]
Verse 1.255.125520 < [Chapter 255]
Verse 1.259.19 < [Chapter 259]
Verse 1.259.86 < [Chapter 259]
Verse 1.267.9 < [Chapter 267]
Verse 1.267.48 < [Chapter 267]
Verse 1.269.123 < [Chapter 269]
Verse 1.270.56 < [Chapter 270]
Verse 1.272.31 < [Chapter 272]
Verse 1.273.102 < [Chapter 273]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.190 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.246 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.88 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.73 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.76 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.56 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.104 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 25.111 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.14 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 46.24 < [Chapter 46]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.2.34.64 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.71 < [Chapter 34]
Verse 1.2.46.143 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.146 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.138 < [Chapter 55]
Verse 1.4.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.1.22.54 < [Chapter 22]
Verse 2.1.33.49 < [Chapter 33]
Verse 2.1.38.56 < [Chapter 38]
Verse 2.4.10.53 < [Chapter 10]
Verse 2.5.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.5.16.47 < [Chapter 16]
Verse 2.7.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.7.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.7.18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.140.64 < [Chapter 140]
Verse 13.68 < [Chapter 13]
Verse 13.68 [commentary, 280:1] < [Chapter 13]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 113.82 [commentary, 1543:2] < [Chapter 113]
Verse 117.25 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 4.155 < [Chapter 4]
Verse 29F.841 < [Chapter 29F]
Verse 42B.3068 [232:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3069 < [Chapter 42B]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.225 < [Chapter 5]
Verse 3.188.88 < [Chapter 188]
Verse 3.245.23 < [Chapter 245]
Verse 3.297.53 < [Chapter 297]
Verse 5.37.30 < [Chapter 37]
Verse 6.7.37 < [Chapter 7]
Verse 6.39.8 < [Chapter 39]
Verse 7.173.72 < [Chapter 173]
Verse 11.2.15 < [Chapter 2]
Verse 12.28.23 < [Chapter 28]
Verse 12.94.34 < [Chapter 94]
Verse 12.301.17 < [Chapter 301]
Verse 12.317.14 < [Chapter 317]
Verse 13.7.15 < [Chapter 7]
Verse 13.17.169 < [Chapter 17]
Verse 13.57.9 < [Chapter 57]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 4.4.51 < [Chapter 4]
Verse 4.11.285 < [Chapter 11]
Verse 4.14.163 < [Chapter 14]
Verse 4.15.107 < [Chapter 15]
Verse 4.15.115 < [Chapter 15]
Verse 4.15.118 < [Chapter 15]
Verse 4.15.119 < [Chapter 15]
Verse 4.25.221 < [Chapter 25]
Verse 4.25.223 < [Chapter 25]
Verse 4.30.66 < [Chapter 30]
Verse 4.32.107 < [Chapter 32]
Verse 4.32.268 < [Chapter 32]
Verse 6.152 < [Chapter 6]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 15.178 < [Chapter 15]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 26.118 < [Chapter 26]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.181 < [Chapter 7]
Verse 7.408 < [Chapter 7]
Verse 15.95 < [Chapter 15]
Verse 15.719 < [Chapter 15]
Verse 23.152 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 11.314 < [Chapter 11]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 27.145 < [Chapter 27]
Verse 36.153 < [Chapter 36]
Verse 37.32 < [Chapter 37]
Verse 37.63 < [Chapter 37]
Verse 37.72 < [Chapter 37]
Verse 37.73 < [Chapter 37]
Verse 37.81 < [Chapter 37]
Verse 39.136 < [Chapter 39]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.14 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 24.129 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.61 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.403 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 7.14 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 29.11 < [Chapter 29 - kusumalatādhyāyaḥ [kusumalata-adhyāya]]
Verse 47.70 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 49.22 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.21 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 80.22 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 84.5 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 88.10 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 93.2 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.127 < [Chapter 2]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 95.28 < [Chapter 95]
Verse 115.11 < [Chapter 115]
Verse 130.13 < [Chapter 130]
Verse 139.4 < [Chapter 139]
Verse 139.5 < [Chapter 139]
Verse 175.44 < [Chapter 175]
Verse 175.52 < [Chapter 175]
Verse 177.14 < [Chapter 177]
Verse 178.21 < [Chapter 178]
Verse 180.1 < [Chapter 180]
Verse 183.17 < [Chapter 183]
Verse 193.5 < [Chapter 193]
Verse 196.11 < [Chapter 196]
Verse 206.10 < [Chapter 206]
Verse 1.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.4.58 < [Chapter 4]
Verse 1.5.62 < [Chapter 5]
Verse 1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 1.50.42 < [Chapter 50]
Verse 1.68.23 < [Chapter 68]
Verse 1.69.23 < [Chapter 69]
Verse 1.70.11 < [Chapter 70]
Verse 1.73.49 < [Chapter 73]
Verse 1.80.36 < [Chapter 80]
Verse 1.82.5 < [Chapter 82]
Verse 1.85.6 < [Chapter 85]
Verse 1.86.13 < [Chapter 86]
Verse 1.89.8 < [Chapter 89]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)