Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ārocitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārocitaṃ”—
- āro -
-
āra (noun, masculine)[compound], [vocative single]āra (noun, neuter)[compound], [vocative single]ārā (noun, feminine)[nominative single]āru (noun, feminine)[vocative single]āru (noun, masculine)[vocative single]√ār (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- ucitam -
-
ucita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ucita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ucitā (noun, feminine)[adverb]√uc -> ucita (participle, masculine)[accusative single from √uc class 4 verb]√uc -> ucita (participle, neuter)[nominative single from √uc class 4 verb], [accusative single from √uc class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Ara, Aru, Ucita
Alternative transliteration: arocitam, [Devanagari/Hindi] आरोचितं, [Bengali] আরোচিতং, [Gujarati] આરોચિતં, [Kannada] ಆರೋಚಿತಂ, [Malayalam] ആരോചിതം, [Telugu] ఆరోచితం
Sanskrit References
“ārocitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 214 - The Buddha in Rājagṛha
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
If you like this tool, please consider donating: (Why?)