Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ārāmaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārāmaṃ”—
- ārāmam -
-
ārāma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Arama
Alternative transliteration: aramam, [Devanagari/Hindi] आरामं, [Bengali] আরামং, [Gujarati] આરામં, [Kannada] ಆರಾಮಂ, [Malayalam] ആരാമം, [Telugu] ఆరామం
Sanskrit References
“ārāmaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.75.14 < [Chapter LXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.52 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Verse 6.84.4 < [Chapter 84]
Verse 6.229.48 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.133.115 < [Chapter 133]
Verse 1.141.23 < [Chapter 141]
Verse 1.154.61 < [Chapter 154]
Verse 1.178.3 < [Chapter 178]
Verse 1.361.96 < [Chapter 361]
Verse 2.30.112 < [Chapter 30]
Verse 2.180.16 < [Chapter 180]
Verse 2.249.101 < [Chapter 249]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.146 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 1.2.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.3.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 4.1.12.54 < [Chapter 12]
Verse 4.1.34.50 < [Chapter 34]
Verse 4.2.29.80 < [Chapter 29]
Verse 31.135 [commentary, 478:2] < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.264 < [Chapter 8]
Verse 66.27 < [Chapter 66]
Verse 227.21 < [Chapter 227]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.28.56 < [Chapter 28]
Verse 9.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.164.7 < [Chapter 164]
Verse 2.3.2.70 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)