Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āpyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpyaṃ”—
- āpyam -
-
āpya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āpya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āpyā (noun, feminine)[adverb]√āp -> āpya (participle, masculine)[adverb from √āp]√āp -> āpya (participle, neuter)[adverb from √āp]√āp -> āpyā (participle, feminine)[adverb from √āp]√i -> āpya (participle, masculine)[adverb from √i]√i -> āpya (participle, neuter)[adverb from √i]√i -> āpyā (participle, feminine)[adverb from √i]āpī (noun, masculine)[accusative single]√āp -> āpya (participle, masculine)[accusative single from √āp]√āp -> āpya (participle, neuter)[nominative single from √āp], [accusative single from √āp]√i -> āpya (participle, masculine)[accusative single from √i]√i -> āpya (participle, neuter)[nominative single from √i], [accusative single from √i]
Extracted glossary definitions: Apya, Api
Alternative transliteration: apyam, [Devanagari/Hindi] आप्यं, [Bengali] আপ্যং, [Gujarati] આપ્યં, [Kannada] ಆಪ್ಯಂ, [Malayalam] ആപ്യം, [Telugu] ఆప్యం
Sanskrit References
“āpyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.10 < [Chapter XIV]
Verse 2.13.47 < [Chapter XIII]
Verse 3.79.12 < [Chapter LXXIX]
Verse 4.37.13 < [Chapter XXXVII]
Verse 4.54.24 < [Chapter LIV]
Verse 5.2.22 < [Chapter II]
Verse 5.13.2 < [Chapter XIII]
Verse 5.34.35 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.43.22 < [Chapter XLIII]
Verse 5.51.17 < [Chapter LI]
Verse 6.9.24 < [Chapter IX]
Verse 6.25.73 < [Chapter XXV]
Verse 6.28.3 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.34.24 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.41.12 < [Chapter XLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.140 < [Chapter 1]
Verse 7.6.108 < [Chapter 6]
Verse 10.3.95 < [Chapter 3]
Verse 12.14.109 < [Chapter 14]
Verse 12.20.23 < [Chapter 20]
Verse 12.32.46 < [Chapter 32]
Verse 17.4.74 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.100 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.28 [710] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.9.46 < [Chapter 9]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.17.122 < [Chapter 17]
Verse 2.1.12.42 < [Chapter 12]
Verse 2.2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.2.35.36 < [Chapter 35]
Verse 2.3.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.5.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.5.44.5 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.45 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.50 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.105 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 71.10 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 79.14 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.136 < [Chapter 9]
Verse 1.15.104 < [Chapter 15]
Verse 1.18.406 < [Chapter 18]
Verse 1.19.86 < [Chapter 19]
Verse 1.21.197 < [Chapter 21]
Verse 1.34.172 < [Chapter 34]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.37.75 < [Chapter 37]
Verse 1.38.99 < [Chapter 38]
Verse 1.43.328 < [Chapter 43]
Verse 1.49.27 < [Chapter 49]
Verse 1.78.8 < [Chapter 78]
Verse 2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.63.4 < [Chapter 63]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.77 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.394 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.19.72 < [Chapter 19]
Verse 1.58.44 < [Chapter 58]
Verse 1.87.55 < [Chapter 87]
Verse 1.111.9 < [Chapter 111]
Verse 1.111.10 < [Chapter 111]
Verse 1.111.16 < [Chapter 111]
Verse 1.111.19 < [Chapter 111]
Verse 1.111.20 < [Chapter 111]
Verse 1.111.21 < [Chapter 111]
Verse 1.111.22 < [Chapter 111]
Verse 1.111.23 < [Chapter 111]
Verse 1.111.50 < [Chapter 111]
Verse 1.116.40 < [Chapter 116]
Verse 1.150.17 < [Chapter 150]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.2.2.52 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.2.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.2.34.62 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.37 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.42 < [Chapter 43]
Verse 1.2.44.28 < [Chapter 44]
Verse 1.4.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.1.38.41 < [Chapter 38]
Verse 2.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.9 < [Chapter 22]
Verse 2.2.30.150 < [Chapter 30]
Verse 1.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 3.78.31 < [Chapter 78]
Verse 4.19.12 < [Chapter 19]
Verse 4.36.24 < [Chapter 36]
Verse 5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 5.10.25 < [Chapter 10]
Verse 5.13.2 < [Chapter 13]
Verse 5.34.33 < [Chapter 34]
Verse 5.51.17 < [Chapter 51]
Verse 5.56.4 < [Chapter 56]
Verse 6.26.71 < [Chapter 26]
Verse 6.29.3 < [Chapter 29]
Verse 6.45.12 < [Chapter 45]
Verse 6.52.10 < [Chapter 52]
Verse 78.29 < [Chapter 78]
Verse 78.36 < [Chapter 78]
Verse 111.7 [commentary, 1339:4] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.732 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 3.149.16 < [Chapter 149]
Verse 3.176.11 < [Chapter 176]
Verse 5.36.43 < [Chapter 36]
Verse 5.70.50 < [Chapter 70]
Verse 5.117.8 < [Chapter 117]
Verse 5.128.14 < [Chapter 128]
Verse 6.61.63 < [Chapter 61]
Verse 9.62.15 < [Chapter 62]
Verse 11.27.20 < [Chapter 27]
Verse 12.83.40 < [Chapter 83]
Verse 12.100.9 < [Chapter 100]
Verse 12.128.4 < [Chapter 128]
Verse 12.128.49 < [Chapter 128]
Verse 12.192.59 < [Chapter 192]
Verse 4.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 14.6.7.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.6.7.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.6.7.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.8.15.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Verse 29.108 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 15.508 < [Chapter 15]
Verse 15.797 < [Chapter 15]
Verse 16.124 < [Chapter 16]
Verse 16.135 < [Chapter 16]
Verse 16.266 < [Chapter 16]
Verse 18.358 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 25.77 < [Chapter 25]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.404 < [Chapter 8]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 6.16.46 < [Chapter 16]
Verse 8.3.1 < [Chapter 3]
Verse 13.6.35 < [Chapter 6]
Verse 13.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.210.4 < [Chapter 210]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 1.211.28 < [Chapter 211]
Verse 1.211.29 < [Chapter 211]
Verse 1.211.35 < [Chapter 211]
Verse 1.211.37 < [Chapter 211]
Verse 1.216.58 < [Chapter 216]
Verse 2.1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 2.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.3.24.105 < [Chapter 24]
Verse 4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 4.46.34 < [Chapter 46]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)