Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āpyāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpyāya”—
- āpyāya -
-
āpyāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āpya (noun, masculine)[dative single]āpya (noun, neuter)[dative single]√āp -> āpya (participle, masculine)[dative single from √āp]√āp -> āpya (participle, neuter)[dative single from √āp]√i -> āpya (participle, masculine)[dative single from √i]√i -> āpya (participle, neuter)[dative single from √i]
Extracted glossary definitions: Apya, Apyaya
Alternative transliteration: apyaya, [Devanagari/Hindi] आप्याय, [Bengali] আপ্যায, [Gujarati] આપ્યાય, [Kannada] ಆಪ್ಯಾಯ, [Malayalam] ആപ്യായ, [Telugu] ఆప్యాయ
Sanskrit References
“āpyāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.16.11 < [Chapter XVI]
Verse 6.25.33 < [Chapter XXV]
Verse 6.25.36 < [Chapter XXV]
Verse 6.25.39 < [Chapter XXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 9.2.185 < [Chapter 2]
Verse 12.6.259 < [Chapter 6]
Verse 18.1.21 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Verse 2.3.3.30 < [Chapter 3]
Verse 7.2.11 < [Chapter 2]
Verse 9.37.20 < [Chapter 37]
Verse 9.40.55 < [Chapter 40]
Verse 9.41.2 < [Chapter 41]
Verse 9.41.4 < [Chapter 41]
Verse 7.2.3.27 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.3.132 < [Chapter 3]
Verse 1.9.59 < [Chapter 9]
Verse 1.9.68 < [Chapter 9]
Verse 1.9.98 < [Chapter 9]
Verse 1.9.180 < [Chapter 9]
Verse 1.19.321 < [Chapter 19]
Verse 1.20.155 < [Chapter 20]
Verse 1.20.158 < [Chapter 20]
Verse 1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 2.85.43 < [Chapter 85]
Verse 3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 5.95.25 < [Chapter 95]
Verse 5.95.28 < [Chapter 95]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.226 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.233 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.340 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.352 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.364 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.40 < [Chapter 38]
Verse 1.40.12 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.40.17 < [Chapter 40]
Verse 1.180.14 < [Chapter 180]
Verse 1.339.29 < [Chapter 339]
Verse 1.356.135 < [Chapter 356]
Verse 1.398.52 < [Chapter 398]
Verse 1.561.82 < [Chapter 561]
Verse 1.563.74 < [Chapter 563]
Verse 2.148.99 < [Chapter 148]
Verse 2.149.42 < [Chapter 149]
Verse 2.149.148 < [Chapter 149]
Verse 2.156.88 < [Chapter 156]
Verse 2.159.74 < [Chapter 159]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.2.37.73 < [Chapter 37]
Verse 2.2.12.55 < [Chapter 12]
Verse 2.2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 2.7.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.2.7.89 < [Chapter 7]
Verse 3.2.7.90 < [Chapter 7]
Verse 3.2.7.94 < [Chapter 7]
Verse 3.3.8.6 < [Chapter 8]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 4.1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 4.1.47.2 < [Chapter 47]
Verse 4.2.13.46 < [Chapter 13]
Verse 5.1.28.51 < [Chapter 28]
Verse 5.1.28.70 < [Chapter 28]
Verse 5.1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 3.138.11 < [Chapter 138]
Verse 6.26.32 < [Chapter 26]
Verse 6.26.34 < [Chapter 26]
Verse 6.26.37 < [Chapter 26]
Verse 6.26.38 < [Chapter 26]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Verse 19.35 < [Chapter 19]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.158 < [Chapter 4]
Verse 29.590 < [Chapter 29]
Verse 29.595 < [Chapter 29]
Verse 29C.47 < [Chapter 29C]
Verse 41.900 < [Chapter 41]
Verse 42B.2611 < [Chapter 42B]
Verse 2.278 < [Chapter 2]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 7.161 < [Chapter 7]
Verse 10.425 < [Chapter 10]
Verse 10.501 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Verse 1.58.14 < [Chapter 58]
Verse 3.81.26 < [Chapter 81]
Verse 3.118.13 < [Chapter 118]
Verse 3.162.9 < [Chapter 162]
Verse 3.193.24 < [Chapter 193]
Verse 5.16.24 < [Chapter 16]
Verse 8.32.69 < [Chapter 32]
Verse 9.34.76 < [Chapter 34]
Verse 12.177.39 < [Chapter 177]
Verse 12.194.18 < [Chapter 194]
Verse 12.315.48 < [Chapter 315]
Verse 13.76.14 < [Chapter 76]
Verse 13.109.55 < [Chapter 109]
Verse 14.21.15 < [Chapter 21]
Verse 14.36.3 < [Chapter 36]
Verse 4.8.122 < [Chapter 8]
Verse 4.9.120 < [Chapter 9]
Verse 4.14.107 < [Chapter 14]
Verse 4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 4.23.80 < [Chapter 23]
Verse 4.24.155 < [Chapter 24]
Verse 4.27.207 < [Chapter 27]
Verse 4.27.220 < [Chapter 27]
Verse 4.33.77 < [Chapter 33]
Verse 1.1.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.3.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 6.137 < [Chapter 6]
Verse 6.151 < [Chapter 6]
Verse 6.152 < [Chapter 6]
Verse 7.75 < [Chapter 7]
Verse 7.114 < [Chapter 7]
Verse 10.92 < [Chapter 10]
Verse 13.213 < [Chapter 13]
Verse 20.199 < [Chapter 20]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 21.223 < [Chapter 21]
Verse 26.91 < [Chapter 26]
Verse 27.63 < [Chapter 27]
Verse 29.62 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.224 < [Chapter 3]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 6.205 < [Chapter 6]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 7.211 < [Chapter 7]
Verse 7.351 < [Chapter 7]
Verse 10.184 < [Chapter 10]
Verse 10.356 < [Chapter 10]
Verse 12.281 < [Chapter 12]
Verse 12.534 < [Chapter 12]
Verse 12.574 < [Chapter 12]
Verse 12.595 < [Chapter 12]
Verse 14.252 < [Chapter 14]
Verse 15.214 < [Chapter 15]
Verse 15.340 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 24.120 < [Chapter 24]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.23 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 33.5 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 3.213 < [Chapter 3]
Verse 74.27 < [Chapter 74]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 84.58 < [Chapter 84]
Verse 88.25 < [Chapter 88]
Verse 175.26 < [Chapter 175]
Verse 214.36 < [Chapter 214]
Verse 301.16 < [Chapter 301]
Verse 324.12 < [Chapter 324]
Verse 327.2 < [Chapter 327]
Verse 3.26.43 < [Chapter 26]
Verse 4.16.9 < [Chapter 16]
Verse 5.20.9 < [Chapter 20]
Verse 5.22.10 < [Chapter 22]
Verse 10.31.8 < [Chapter 31]
Verse 10.72.42 < [Chapter 72]
Verse 1.53.10 < [Chapter 53]
Verse 1.74.18 < [Chapter 74]
Verse 1.135.32 < [Chapter 135]
Verse 1.202.8 < [Chapter 202]
Verse 2.2.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.2.20.77 < [Chapter 20]
Verse 2.3.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.3.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.3.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.13.86 < [Chapter 13]
Verse 4.99.34 < [Chapter 99]
Verse 4.119.6 < [Chapter 119]
Verse 4.123.15 < [Chapter 123]
Verse 4.123.17 < [Chapter 123]
Verse 4.178.34 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)