Analysis of “āptaśastragrāhādhiṣṭhitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āptaśastragrāhādhiṣṭhitaḥ”—

• āpta -
• āpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]
• śastra -
• śastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• agrāhā -
• agrāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agrāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhiṣṭhitaḥ -
• adhiṣṭhita (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Apta, Shastra, Agraha, Adhishthita

Alternative transliteration: aptashastragrahadhishthitah, aptasastragrahadhisthitah, [Devanagari/Hindi] आप्तशस्त्रग्राहाधिष्ठितः, [Bengali] আপ্তশস্ত্রগ্রাহাধিষ্ঠিতঃ, [Gujarati] આપ્તશસ્ત્રગ્રાહાધિષ્ઠિતઃ, [Kannada] ಆಪ್ತಶಸ್ತ್ರಗ್ರಾಹಾಧಿಷ್ಠಿತಃ, [Malayalam] ആപ്തശസ്ത്രഗ്രാഹാധിഷ്ഠിതഃ, [Telugu] ఆప్తశస్త్రగ్రాహాధిష్ఠితః