Analysis of “āpohiṣṭhātisṛbhirhiraṇyavarṇeti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpohiṣṭhātisṛbhirhiraṇyavarṇeti”—

• āpo -
• āpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āpā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √āp (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  āpa (Preverb)

  [Preverb]
• uhi -
• √u (verb class 2)

  [imperative active second single]
• ṣṭhā -
• ṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tisṛbhir -
• tisṛ (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  tisṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tisṛ (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hiraṇyavarṇe -
• hiraṇyavarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  hiraṇyavarṇa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  hiraṇyavarṇā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Apa, Shtha, Tisri, Hiranyavarna, Iti

Alternative transliteration: apohishthatisribhirhiranyavarneti, apohisthatisrbhirhiranyavarneti, [Devanagari/Hindi] आपोहिष्ठातिसृभिर्हिरण्यवर्णेति, [Bengali] আপোহিষ্ঠাতিসৃভির্হিরণ্যবর্ণেতি, [Gujarati] આપોહિષ્ઠાતિસૃભિર્હિરણ્યવર્ણેતિ, [Kannada] ಆಪೋಹಿಷ್ಠಾತಿಸೃಭಿರ್ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣೇತಿ, [Malayalam] ആപോഹിഷ്ഠാതിസൃഭിര്ഹിരണ്യവര്ണേതി, [Telugu] ఆపోహిష్ఠాతిసృభిర్హిరణ్యవర్ణేతి