Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āpanno”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpanno”—
- āpan -
-
āpad (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]√āp (verb class 5)[aorist active third single], [aorist active third plural]
- no -
-
nu (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Apad
Alternative transliteration: apanno, [Devanagari/Hindi] आपन्नो, [Bengali] আপন্নো, [Gujarati] આપન્નો, [Kannada] ಆಪನ್ನೋ, [Malayalam] ആപന്നോ, [Telugu] ఆపన్నో
Sanskrit References
“āpanno” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.29.41 < [Chapter XXIX]
Verse 7.48.14 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.95.3 < [Chapter XCV]
Verse 7.196.2 < [Chapter CXCV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.19 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.174 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.4.88 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 37.15 < [Chapter 37]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 87.92 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.20 [285] < [Chapter 26]
Verse 2.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.3.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.3.33.59 < [Chapter 33]
Verse 2.3.48.14 < [Chapter 48]
Verse 2.3.48.31 < [Chapter 48]
Verse 2.4.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.4.17.21 < [Chapter 17]
Verse 7.10.17 < [Chapter 10]
Verse 8.34.25 < [Chapter 34]
Verse 8.40.85 < [Chapter 40]
Verse 9.36.56 < [Chapter 36]
Verse 7.2.32.83 < [Chapter 32]
Verse 7.2.33.7 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.18.451 < [Chapter 18]
Verse 1.32.40 < [Chapter 32]
Verse 1.33.151 < [Chapter 33]
Verse 1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 1.50.37 < [Chapter 50]
Verse 2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 3.40.25 < [Chapter 40]
Verse 3.40.28 < [Chapter 40]
Verse 5.29.26 < [Chapter 29]
Verse 5.37.60 < [Chapter 37]
Verse 5.41.28 < [Chapter 41]
Verse 5.43.29 < [Chapter 43]
Verse 5.47.14 < [Chapter 47]
Verse 5.57.61 < [Chapter 57]
Verse 6.3.31 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.213 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.52.59 < [Chapter 52]
Verse 1.55.38 < [Chapter 55]
Verse 1.57.25 < [Chapter 57]
Verse 1.57.48 < [Chapter 57]
Verse 1.81.5 < [Chapter 81]
Verse 1.81.19 < [Chapter 81]
Verse 1.88.55 < [Chapter 88]
Verse 1.90.39 < [Chapter 90]
Verse 1.103.56 < [Chapter 103]
Verse 1.108.31 < [Chapter 108]
Verse 1.136.1 < [Chapter 136]
Verse 1.175.108 < [Chapter 175]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 32.133 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 104.20 < [Chapter 104]
Verse 53.23 < [Chapter 53]
Verse 66.3 < [Chapter 66]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 31.71 < [Chapter 31]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Verse 96.9 < [Chapter 96]
Verse 79.16 < [Chapter 79]
Verse 53.35 < [Chapter 53]
Verse 1.1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.1.22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.77 < [Chapter 25]
Verse 1.1.35.22 < [Chapter 35]
Verse 1.2.6.100 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.102 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.81 < [Chapter 39]
Verse 2.1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.7.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.7.13.54 < [Chapter 13]
Verse 2.9.20.32 < [Chapter 20]
Verse 3.3.12.30 < [Chapter 12]
Verse 4.1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 4.1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 4.1.27.23 < [Chapter 27]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 30.54 < [Chapter 30]
Verse 44.61 < [Chapter 44]
Verse 44.70 < [Chapter 44]
Verse 112.116 [commentary, 1472:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 31.1848 < [Chapter 31]
Verse 31.2030 < [Chapter 31]
Verse 41.619 < [Chapter 41]
Verse 41.1676 < [Chapter 41]
Verse 42B.1986 [119:3] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2188 < [Chapter 42B]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.151 < [Chapter 15]
Verse 1.2.196 < [Chapter 2]
Verse 1.2.228 < [Chapter 2]
Verse 1.38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Verse 2.43.26 < [Chapter 43]
Verse 3.11.31 < [Chapter 11]
Verse 3.244.10 < [Chapter 244]
Verse 4.37.11 < [Chapter 37]
Verse 5.38.26 < [Chapter 38]
Verse 5.122.41 < [Chapter 122]
Verse 5.127.49 < [Chapter 127]
Verse 5.192.27 < [Chapter 192]
Verse 6.113.18 < [Chapter 113]
Verse 7.92.40 < [Chapter 92]
Verse 7.127.1 < [Chapter 127]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.325 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.561 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.104 < [Chapter 10]
Verse 3.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.5.23 < [Chapter 5]
Verse 4.28.8 < [Chapter 28]
Verse 13.1.37 < [Chapter 1]
Verse 13.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.174.7 < [Chapter 174]
Verse 3.2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 3.3.23.114 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.98 < [Chapter 26]
Verse 4.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.57.24 < [Chapter 57]
Verse 4.100.16 < [Chapter 100]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)