Analysis of “āpūryamāṇapakṣamāpūryamāṇapakṣādyānṣaṇmāsānudaṅṅāditya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpūryamāṇapakṣamāpūryamāṇapakṣādyānṣaṇmāsānudaṅṅāditya”—

• āpūryamāṇapakṣam -
• āpūryamāṇapakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āpūryamāṇapakṣād -
• āpūryamāṇapakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yān -
• yat (noun, masculine)

  [nominative single]

  yāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]
• ṣaṇmāsān -
• ṣaṇmāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• udaṅṅ -
• udac (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  udañc (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  udañc (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āditya -
• āditya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āditya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Apuryamanapaksha, Yat, Yah, Shanmasa, Udac, Udanc, Aditya

Alternative transliteration: apuryamanapakshamapuryamanapakshadyanshanmasanudannaditya, apuryamanapaksamapuryamanapaksadyansanmasanudannaditya, [Devanagari/Hindi] आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षण्मासानुदङ्ङादित्य, [Bengali] আপূর্যমাণপক্ষমাপূর্যমাণপক্ষাদ্যান্ষণ্মাসানুদঙ্ঙাদিত্য, [Gujarati] આપૂર્યમાણપક્ષમાપૂર્યમાણપક્ષાદ્યાન્ષણ્માસાનુદઙ્ઙાદિત્ય, [Kannada] ಆಪೂರ್ಯಮಾಣಪಕ್ಷಮಾಪೂರ್ಯಮಾಣಪಕ್ಷಾದ್ಯಾನ್ಷಣ್ಮಾಸಾನುದಙ್ಙಾದಿತ್ಯ, [Malayalam] ആപൂര്യമാണപക്ഷമാപൂര്യമാണപക്ഷാദ്യാന്ഷണ്മാസാനുദങ്ങാദിത്യ, [Telugu] ఆపూర్యమాణపక్షమాపూర్యమాణపక్షాద్యాన్షణ్మాసానుదఙ్ఙాదిత్య