Analysis of “āpūritāṅganārāmagṛhacchādanacatvarā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpūritāṅganārāmagṛhacchādanacatvarā”—

• āpūritā -
• āpūrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpūrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āpūritā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅganā -
• aṅgana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṅganā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arāma -
• arāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• gṛha -
• gṛha (noun, masculine)

  [compound]
• cchād -
• ccha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ccha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• catva -
• catu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  catu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• arā -
• arā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Apurita, Angana, Arama, Ccha, Ana, Catu, Ara

Alternative transliteration: apuritanganaramagrihacchadanacatvara, apuritanganaramagrhacchadanacatvara, [Devanagari/Hindi] आपूरिताङ्गनारामगृहच्छादनचत्वरा, [Bengali] আপূরিতাঙ্গনারামগৃহচ্ছাদনচত্বরা, [Gujarati] આપૂરિતાઙ્ગનારામગૃહચ્છાદનચત્વરા, [Kannada] ಆಪೂರಿತಾಙ್ಗನಾರಾಮಗೃಹಚ್ಛಾದನಚತ್ವರಾ, [Malayalam] ആപൂരിതാങ്ഗനാരാമഗൃഹച്ഛാദനചത്വരാ, [Telugu] ఆపూరితాఙ్గనారామగృహచ్ఛాదనచత్వరా