Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ānayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ānayati”—
- ānayati -
-
√an -> ānayat (participle, masculine)[locative single from √an]√an -> ānayat (participle, neuter)[locative single from √an]√an (verb class 0)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Anayat
Alternative transliteration: anayati, [Devanagari/Hindi] आनयति, [Bengali] আনযতি, [Gujarati] આનયતિ, [Kannada] ಆನಯತಿ, [Malayalam] ആനയതി, [Telugu] ఆనయతి
Sanskrit References
“ānayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.59.13 < [Chapter LIX]
Verse 5.46.12 < [Chapter XLVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 6.6.128 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.135 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.252.34 < [Chapter 252]
Verse 1.299.12 < [Chapter 299]
Verse 1.306.45 < [Chapter 306]
Verse 1.454.24 < [Chapter 454]
Verse 3.114.5 < [Chapter 114]
Verse 3.154.2 < [Chapter 154]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 3.2.36.84 < [Chapter 36]
Verse 7.1.255.29 < [Chapter 255]
Verse 4.41.14 < [Chapter 41]
Verse 5.46.14 < [Chapter 46]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Verse 12.55.8 < [Chapter 55]
Verse 13.134.26 < [Chapter 134]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)