Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āmayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmayaṃ”—
- āmayam -
-
āmaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āmaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Amaya
Alternative transliteration: amayam, [Devanagari/Hindi] आमयं, [Bengali] আমযং, [Gujarati] આમયં, [Kannada] ಆಮಯಂ, [Malayalam] ആമയം, [Telugu] ఆమయం
Sanskrit References
“āmayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.34 < [Chapter VI]
Verse 3.5.1 < [Chapter V]
Verse 3.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 3.34.12 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.95.6 < [Chapter XCV]
Verse 5.10.30 < [Chapter X]
Verse 5.66.28 < [Chapter LXVI]
Verse 6.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 6.115.41 < [Chapter CXV]
Verse 7.2.47 < [Chapter II]
Verse 7.41.4 < [Chapter XLI]
Verse 7.82.25 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.100.1 < [Chapter C]
Verse 7.153.25 < [Chapter CLIII]
Verse 7.173.16 < [Chapter CLXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.95 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 52.81 < [Chapter 52]
Verse 60.3 < [Chapter 60]
Verse 64.120 < [Chapter 64]
Verse 64.132 < [Chapter 64]
Verse 64.419 < [Chapter 64]
Verse 64.587 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.62 < [Chapter 22]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 17.200 < [Chapter 17]
Verse 19.49 < [Chapter 19]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 6.78 < [Chapter 6]
Verse 21.158 < [Chapter 21]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.2.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.3.12.35 < [Chapter 12]
Verse 2.3.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.3.44.19 < [Chapter 44]
Verse 2.4.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.24 < [Chapter 4]
Verse 7.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.27.9 < [Chapter 27]
Verse 8.15.4 < [Chapter 15]
Verse 9.26.31 < [Chapter 26]
Verse 7.1.1.40 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.36 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.2.52 < [Chapter 2]
Verse 1.13.354 < [Chapter 13]
Verse 1.30.106 < [Chapter 30]
Verse 1.41.127 < [Chapter 41]
Verse 1.41.242 < [Chapter 41]
Verse 1.44.60 < [Chapter 44]
Verse 1.76.14 < [Chapter 76]
Verse 2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 2.46.5 < [Chapter 46]
Verse 2.49.29 < [Chapter 49]
Verse 2.55.23 < [Chapter 55]
Verse 2.62.7 < [Chapter 62]
Verse 2.103.47 < [Chapter 103]
Verse 2.117.10 < [Chapter 117]
Verse 2.118.17 < [Chapter 118]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.287 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.30 < [Chapter 49]
Verse 1.56.4 < [Chapter 56]
Verse 1.62.22 < [Chapter 62]
Verse 1.87.32 < [Chapter 87]
Verse 1.116.57 < [Chapter 116]
Verse 1.125.8 < [Chapter 125]
Verse 1.139.63 < [Chapter 139]
Verse 1.147.27 < [Chapter 147]
Verse 1.149.64 < [Chapter 149]
Verse 1.172.107 < [Chapter 172]
Verse 1.174.40 < [Chapter 174]
Verse 1.196.67 < [Chapter 196]
Verse 1.212.7 < [Chapter 212]
Verse 1.223.6 < [Chapter 223]
Verse 1.224.6 < [Chapter 224]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.170 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 16.194 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.213 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.230 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 44.27 < [Chapter 44]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 44.23 < [Chapter 44]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 112.2 < [Chapter 112]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.1.5.197 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.97 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.55 < [Chapter 31]
Verse 1.4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.2.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.9.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 3.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 3.1.22.73 < [Chapter 22]
Verse 3.2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 4.1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.95.6 < [Chapter 95]
Verse 5.10.30 < [Chapter 10]
Verse 5.74.23 < [Chapter 74]
Verse 6.34.5 < [Chapter 34]
Verse 6.120.32 < [Chapter 120]
Verse 6.159.47 < [Chapter 159]
Verse 6.198.4 < [Chapter 198]
Verse 6.239.25 < [Chapter 239]
Verse 6.250.13 < [Chapter 250]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 40.15 < [Chapter 40]
Verse 58.27 < [Chapter 58]
Verse 61.55 < [Chapter 61]
Verse 99.47 < [Chapter 99]
Verse 107.72 < [Chapter 107]
Verse 108.97 [commentary, 1254:3] < [Chapter 108]
Verse 112.100 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.306 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 15.72 < [Chapter 15]
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 18.421 < [Chapter 18]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.1.204 < [Chapter 1]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.65.5 < [Chapter 65]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.134.15 < [Chapter 134]
Verse 1.148.9 < [Chapter 148]
Verse 1.158.23 < [Chapter 158]
Verse 1.161.8 < [Chapter 161]
Verse 1.198.10 < [Chapter 198]
Verse 1.198.12 < [Chapter 198]
Verse 2.40.15 < [Chapter 40]
Verse 3.14.11 < [Chapter 14]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.30.42 < [Chapter 30]
Verse 3.43.7 < [Chapter 43]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.14.111 < [Chapter 14]
Verse 4.21.54 < [Chapter 21]
Verse 4.30.172 < [Chapter 30]
Verse 4.31.377 < [Chapter 31]
Verse 4.32.155 < [Chapter 32]
Verse 7.2.3.3 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.3.23 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.2.26 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.29 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.31 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 6.226 < [Chapter 6]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 39.82 < [Chapter 39]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Verse 30.28 < [Chapter 30]
Verse 74.18 < [Chapter 74]
Verse 74.24 < [Chapter 74]
Verse 74.26 < [Chapter 74]
Verse 204.14 < [Chapter 204]
Verse 214.39 < [Chapter 214]
Verse 222.12 < [Chapter 222]
Verse 271.18 < [Chapter 271]
Verse 271.2 < [Chapter 271]
Verse 380.35 < [Chapter 380]
Verse 1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 5.18.17 < [Chapter 18]
Verse 5.23.8 < [Chapter 23]
Verse 6.14.17 < [Chapter 14]
Verse 7.7.29 < [Chapter 7]
Verse 7.9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.13.2 < [Chapter 13]
Verse 10.29.18 < [Chapter 29]
Verse 10.54.40 < [Chapter 54]
Verse 10.65.006 < [Chapter 65]
Verse 10.76.21 < [Chapter 76]
Verse 10.82.41 < [Chapter 82]
Verse 11.12.23 < [Chapter 12]
Verse 13.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.19.70 < [Chapter 19]
Verse 1.117.9 < [Chapter 117]
Verse 1.122.8 < [Chapter 122]
Verse 1.139.87 < [Chapter 139]
Verse 2.1.21.31 < [Chapter 21]
Verse 3.2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.3.21.21 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.3.24.6 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.440 < [Chapter 24]
Verse 3.4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.4.22.35 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.36 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.40 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)