Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āmātyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmātyā”—
- āmāt -
-
āma (noun, masculine)[adverb], [ablative single]āma (noun, neuter)[adverb], [ablative single]āmād (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]āmād (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ama, Amad
Alternative transliteration: amatya, [Devanagari/Hindi] आमात्या, [Bengali] আমাত্যা, [Gujarati] આમાત્યા, [Kannada] ಆಮಾತ್ಯಾ, [Malayalam] ആമാത്യാ, [Telugu] ఆమాత్యా
Sanskrit References
“āmātyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.214.37 < [Chapter CCXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.6.40 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 91.40 < [Chapter 91]
Verse 6.41.13 < [Chapter 41]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.10 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 26.81 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 30.29 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 38.464 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 73.17 < [Chapter 73]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 100.13 < [Chapter 100]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 115.3 < [Chapter 115]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 64.19 < [Chapter 64]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 32.25 < [Chapter 32]
Verse 94.49 < [Chapter 94]
Verse 2.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.1.48.66 < [Chapter 48]
Verse 4.2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 5.2.80.33 < [Chapter 80]
Verse 6.1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 2.13.66 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Verse 1.2.180 < [Chapter 2]
Verse 1.105.22 < [Chapter 105]
Verse 1.130.6 < [Chapter 130]
Verse 1.135.21 < [Chapter 135]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 3.37.39 < [Chapter 37]
Verse 3.57.4 < [Chapter 57]
Verse 3.231.13 < [Chapter 231]
Verse 3.231.14 < [Chapter 231]
Verse 4.66.19 < [Chapter 66]
Verse 5.3.14 < [Chapter 3]
Verse 5.126.27 < [Chapter 126]
Verse 6.19.14 < [Chapter 19]
Verse 7.53.10 < [Chapter 53]
Verse 8.4.59 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 106.11 < [Chapter 106]
Verse 226.2 < [Chapter 226]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)