Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ālayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ālayaṃ”—
- ālayam -
-
ālaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Alaya
Alternative transliteration: alayam, [Devanagari/Hindi] आलयं, [Bengali] আলযং, [Gujarati] આલયં, [Kannada] ಆಲಯಂ, [Malayalam] ആലയം, [Telugu] ఆలయం
Sanskrit References
“ālayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.36 < [Chapter XVIII]
Verse 4.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 5.75.3 < [Chapter LXXV]
Verse 6.80.82 < [Chapter LXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.174 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.380 < [Chapter 64]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 2.2.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.37 < [Chapter 22]
Verse 2.2.28.27 < [Chapter 28]
Verse 2.2.36.61 < [Chapter 36]
Verse 2.3.29.26 < [Chapter 29]
Verse 2.3.31.53 < [Chapter 31]
Verse 2.3.32.7 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.54 < [Chapter 32]
Verse 2.3.34.32 < [Chapter 34]
Verse 2.3.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.3.42.26 < [Chapter 42]
Verse 2.4.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.4.2.22 < [Chapter 2]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.31 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 56.140 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.42 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.16.105 < [Chapter 16]
Verse 1.18.184 < [Chapter 18]
Verse 1.19.103 < [Chapter 19]
Verse 1.34.261 < [Chapter 34]
Verse 1.37.75 < [Chapter 37]
Verse 1.41.107 < [Chapter 41]
Verse 1.42.111 < [Chapter 42]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.46.144 < [Chapter 46]
Verse 1.46.151 < [Chapter 46]
Verse 1.47.169 < [Chapter 47]
Verse 1.50.201 < [Chapter 50]
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.69.22 < [Chapter 69]
Verse 1.81.25 < [Chapter 81]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.200 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.133 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.39 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.50 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.237 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.27 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.408 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.151.70 < [Chapter 151]
Verse 1.172.95 < [Chapter 172]
Verse 1.172.168 < [Chapter 172]
Verse 1.175.16 < [Chapter 175]
Verse 1.179.43 < [Chapter 179]
Verse 1.185.1 < [Chapter 185]
Verse 1.186.81 < [Chapter 186]
Verse 1.194.116 < [Chapter 194]
Verse 1.194.147 < [Chapter 194]
Verse 1.200.80 < [Chapter 200]
Verse 1.218.55 < [Chapter 218]
Verse 1.244.45 < [Chapter 244]
Verse 1.252.46 < [Chapter 252]
Verse 1.257.46 < [Chapter 257]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.216 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.213 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.49 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.87 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.192 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.198 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.202 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.59 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.79 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 11.85 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.91 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.147 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 61.54 < [Chapter 61]
Verse 81.23 < [Chapter 81]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 61.53 < [Chapter 61]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 113.19 < [Chapter 113]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.138 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.1.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.1.20.46 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.159 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.100 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.106 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.86 < [Chapter 23]
Verse 1.1.31.97 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 1.2.4.95 < [Chapter 4]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 35.59 < [Chapter 35]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 43.39 < [Chapter 43]
Verse 45.46 < [Chapter 45]
Verse 48.36 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.195 < [Chapter 11]
Verse 29C.127 < [Chapter 29C]
Verse 29D.179 < [Chapter 29D]
Verse 29E.54 < [Chapter 29E]
Verse 29F.422 < [Chapter 29F]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 31.878 < [Chapter 31]
Verse 42B.2467 < [Chapter 42B]
Verse 43.58 < [Chapter 43]
Verse 25.115 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 18.252 < [Chapter 18]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 3.99.21 < [Chapter 99]
Verse 5.117.6 < [Chapter 117]
Verse 5.162.11 < [Chapter 162]
Verse 12.220.118 < [Chapter 220]
Verse 12.335.44 < [Chapter 335]
Verse 12.340.6 < [Chapter 340]
Verse 13.67.13 < [Chapter 67]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.18 < [Chapter 5]
Verse 4.10.31 < [Chapter 10]
Verse 4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 4.11.163 < [Chapter 11]
Verse 4.11.249 < [Chapter 11]
Verse 4.14.179 < [Chapter 14]
Verse 4.17.11 < [Chapter 17]
Verse 4.27.93 < [Chapter 27]
Verse 4.27.94 < [Chapter 27]
Verse 4.27.130 < [Chapter 27]
Verse 4.27.179 < [Chapter 27]
Verse 4.28.105 < [Chapter 28]
Verse 4.29.139 < [Chapter 29]
Verse 4.30.132 < [Chapter 30]
Verse 4.30.133 < [Chapter 30]
Verse 1.127 < [Chapter 1]
Verse 14.40 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.230 < [Chapter 12]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 15.281 < [Chapter 15]
Verse 15.1023 < [Chapter 15]
Verse 19.138 < [Chapter 19]
Verse 19.505 < [Chapter 19]
Verse 20.67 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 23.94 < [Chapter 23]
Verse 24.181 < [Chapter 24]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 3.43 < [Chapter 3]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 11.313 < [Chapter 11]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 27.127 < [Chapter 27]
Verse 28.89 < [Chapter 28]
Verse 36.60 < [Chapter 36]
Verse 36.62 < [Chapter 36]
Verse 36.63 < [Chapter 36]
Verse 39.23 < [Chapter 39]
Verse 39.76 < [Chapter 39]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 18.162 < [Chapter 18]
Verse 21.95 < [Chapter 21]
Verse 21.96 < [Chapter 21]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.68 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.61 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 18.38 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.44 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.32 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.65 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.100 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.122 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.170 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.9 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.184 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.254 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.89 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.297 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 68.19 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 38.44 < [Chapter 38]
Verse 83.49 < [Chapter 83]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 105.30 < [Chapter 105]
Verse 112.4 < [Chapter 112]
Verse 125.33 < [Chapter 125]
Verse 211.65 < [Chapter 211]
Verse 215.6 < [Chapter 215]
Verse 273.16 < [Chapter 273]
Verse 375.13 < [Chapter 375]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 10.5.11 < [Chapter 5]
Verse 10.17.1 < [Chapter 17]
Verse 10.28.1 < [Chapter 28]
Verse 10.60.42 < [Chapter 60]
Verse 10.71.26 < [Chapter 71]
Verse 10.81.13 < [Chapter 81]
Verse 12.9.30 < [Chapter 9]
Verse 13.6.80 < [Chapter 6]
Verse 1.56.51 < [Chapter 56]
Verse 1.63.27 < [Chapter 63]
Verse 1.103.1 < [Chapter 103]
Verse 1.104.9 < [Chapter 104]
Verse 1.113.7 < [Chapter 113]
Verse 1.120.44 < [Chapter 120]
Verse 1.130.9 < [Chapter 130]
Verse 1.131.27 < [Chapter 131]
Verse 1.138.72 < [Chapter 138]
Verse 1.162.24 < [Chapter 162]
Verse 1.191.12 < [Chapter 191]
Verse 1.198.5 < [Chapter 198]
Verse 1.199.7 < [Chapter 199]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.2.20.32 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)