Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ākhyāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākhyāta”—
- ākhyāta -
-
ākhyāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ākhyāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akhyata
Alternative transliteration: akhyata, [Devanagari/Hindi] आख्यात, [Bengali] আখ্যাত, [Gujarati] આખ્યાત, [Kannada] ಆಖ್ಯಾತ, [Malayalam] ആഖ്യാത, [Telugu] ఆఖ్యాత
Sanskrit References
“ākhyāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.7 < [Chapter VI]
Verse 3.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 6.111.1 < [Chapter CXI]
Verse 6.128.109 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.33.8 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.40.12 < [Chapter XL]
Verse 7.129.15 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.153.6 < [Chapter CLIII]
Verse 7.154.7 < [Chapter CLIV]
Verse 7.154.14 < [Chapter CLIV]
Verse 7.163.52 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.216.8 < [Chapter CCXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.231 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 3.6.78 < [Chapter 6]
Verse 3.6.148 < [Chapter 6]
Verse 3.6.210 < [Chapter 6]
Verse 4.2.163 < [Chapter 2]
Verse 5.1.18 < [Chapter 1]
Verse 6.1.83 < [Chapter 1]
Verse 6.1.84 < [Chapter 1]
Verse 6.2.164 < [Chapter 2]
Verse 6.6.121 < [Chapter 6]
Verse 6.8.3 < [Chapter 8]
Verse 6.8.140 < [Chapter 8]
Verse 7.1.111 < [Chapter 1]
Verse 7.3.1 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.29 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 30.39 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.38 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 30.50 < [Chapter 30]
Verse 35.79 < [Chapter 35]
Verse 103.35 < [Chapter 103]
Verse 110.8 < [Chapter 110]
Verse 110.14 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 37.4 [449] < [Chapter 37]
Verse 55.12 [623] < [Chapter 55]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 1.25.92 < [Chapter 25]
Verse 2.1.14.83 < [Chapter 14]
Verse 2.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.3.55.33 < [Chapter 55]
Verse 2.4.18.74 < [Chapter 18]
Verse 2.5.30.35 < [Chapter 30]
Verse 2.5.41.64 < [Chapter 41]
Verse 2.5.49.41 < [Chapter 49]
Verse 7.41.66 < [Chapter 41]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.47 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.8 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.185 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.191 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.63 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.211 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.217 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.225 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.71 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.199 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.21 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.592 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.639 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 61.13 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.3.163 < [Chapter 3]
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.9.71 < [Chapter 9]
Verse 1.13.60 < [Chapter 13]
Verse 1.15.157 < [Chapter 15]
Verse 1.19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.19.155 < [Chapter 19]
Verse 1.21.210 < [Chapter 21]
Verse 1.30.28 < [Chapter 30]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.34.377 < [Chapter 34]
Verse 1.37.60 < [Chapter 37]
Verse 1.38.93 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.212 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.51 < [Chapter 49]
Verse 1.50.56 < [Chapter 50]
Verse 1.74.44 < [Chapter 74]
Verse 1.130.59 < [Chapter 130]
Verse 1.132.67 < [Chapter 132]
Verse 1.134.47 < [Chapter 134]
Verse 1.147.85 < [Chapter 147]
Verse 1.156.141 < [Chapter 156]
Verse 1.226.56 < [Chapter 226]
Verse 1.341.22 < [Chapter 341]
Verse 1.482.57 < [Chapter 482]
Verse 1.498.95 < [Chapter 498]
Verse 1.502.94 < [Chapter 502]
Verse 1.503.112 < [Chapter 503]
Verse 1.507.89 < [Chapter 507]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.160 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.179 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.345 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.2 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.4 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.46 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.84 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.226 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.2 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.33 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.40 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.162 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.171 < [Chapter 1]
Verse 33.65 < [Chapter 33]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 47.36 < [Chapter 47]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 58.6 < [Chapter 58]
Verse 63.5 < [Chapter 63]
Verse 1.1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.63 < [Chapter 18]
Verse 1.2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.2.44.12 < [Chapter 44]
Verse 1.4.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.75 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.2.32.70 < [Chapter 32]
Verse 2.2.36.55 < [Chapter 36]
Verse 2.2.48.29 < [Chapter 48]
Verse 2.3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.4.7.84 < [Chapter 7]
Verse 2.4.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.4.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 7.44 [commentary, 133:18] < [Chapter 7]
Verse 8.44 [commentary, 162:1] < [Chapter 8]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 89.52 < [Chapter 89]
Verse 98.18 [commentary, 1105:2] < [Chapter 98]
Verse 100.85 < [Chapter 100]
Verse 113.43 [commentary, 1507:1] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 29.247 < [Chapter 29]
Verse 29F.641 < [Chapter 29F]
Verse 31.1196 < [Chapter 31]
Verse 31.2087 < [Chapter 31]
Verse 39.39 < [Chapter 39]
Verse 44.58 [10:20] < [Chapter 44]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.6 [5] < [Chapter 5]
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 6.106 < [Chapter 6]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.70 < [Chapter 7]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 4.248 < [Chapter 4]
Verse 4.251 < [Chapter 4]
Verse 4.253 < [Chapter 4]
Verse 4.262 < [Chapter 4]
Verse 4.296 < [Chapter 4]
Verse 4.319 < [Chapter 4]
Verse 4.331 < [Chapter 4]
Verse 4.334 < [Chapter 4]
Verse 4.338 < [Chapter 4]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 5.177 < [Chapter 5]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Verse 17.155 < [Chapter 17]
Verse 19.93 < [Chapter 19]
Verse 19.106 < [Chapter 19]
Verse 20.124 < [Chapter 20]
Verse 20.149 < [Chapter 20]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 20.197 < [Chapter 20]
Verse 20.288 < [Chapter 20]
Verse 1.2.103 < [Chapter 2]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 1.2.169 < [Chapter 2]
Verse 1.2.234 < [Chapter 2]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.45.2 < [Chapter 45]
Verse 1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.85.5 < [Chapter 85]
Verse 1.85.20 < [Chapter 85]
Verse 1.94.73 < [Chapter 94]
Verse 1.120.19 < [Chapter 120]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 1.210.7 < [Chapter 210]
Verse 2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.1.115 < [Chapter 1]
Verse 3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.9.30 < [Chapter 9]
Verse 3.12.65 < [Chapter 12]
Verse 3.12.66 < [Chapter 12]
Verse 4.23.139 < [Chapter 23]
Verse 4.24.109 < [Chapter 24]
Verse 4.28.177 < [Chapter 28]
Verse 4.1.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Verse 1.163 < [Chapter 1]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 13.195 < [Chapter 13]
Verse 28.127 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.64 < [Chapter 8]
Verse 8.173 < [Chapter 8]
Verse 8.214 < [Chapter 8]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 10.216 < [Chapter 10]
Verse 14.203 < [Chapter 14]
Verse 18.302 < [Chapter 18]
Verse 19.314 < [Chapter 19]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 23.153 < [Chapter 23]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.74 < [Chapter 2]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 20.272 < [Chapter 20]
Verse 34.26 < [Chapter 34]
Verse 38.78 < [Chapter 38]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 26.76 < [Chapter 26]
Verse 29.90 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)