Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ākhyātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākhyātā”—
- ākhyātā -
-
ākhyātṛ (noun, masculine)[nominative single]ākhyātā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Akhyatri, Akhyata
Alternative transliteration: akhyata, [Devanagari/Hindi] आख्याता, [Bengali] আখ্যাতা, [Gujarati] આખ્યાતા, [Kannada] ಆಖ್ಯಾತಾ, [Malayalam] ആഖ്യാതാ, [Telugu] ఆఖ్యాతా
Sanskrit References
“ākhyātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.79.5 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.200.18 < [Chapter CC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.291 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 5.3.154 < [Chapter 3]
Verse 6.2.133 < [Chapter 2]
Verse 6.3.54 < [Chapter 3]
Verse 12.12.35 < [Chapter 12]
Verse 12.36.138 < [Chapter 36]
Verse 16.2.119 < [Chapter 2]
Verse 18.2.218 < [Chapter 2]
Verse 18.3.93 < [Chapter 3]
Verse 18.4.4 < [Chapter 4]
Verse 18.4.198 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.9 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 29.47 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Verse 87.19 < [Chapter 87]
Verse 87.82 < [Chapter 87]
Verse 112.28 < [Chapter 112]
Verse 2.5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.5.26.16 < [Chapter 26]
Verse 2.5.29.53 < [Chapter 29]
Verse 7.23.34 < [Chapter 23]
Verse 7.42.57 < [Chapter 42]
Verse 8.9.1 < [Chapter 9]
Verse 8.23.38 < [Chapter 23]
Verse 8.33.55 < [Chapter 33]
Verse 9.34.20 < [Chapter 34]
Verse 9.51.7 < [Chapter 51]
Verse 10.2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.2.24 < [Chapter 2]
Verse 10.3.17 < [Chapter 3]
Verse 10.3.27 < [Chapter 3]
Verse 10.3.29 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 73 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 24.27 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 49.126 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.148 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 56.296 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.307 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.110 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 67.56 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.6 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.13 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.139 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.164 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.200 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.219 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 82.18 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.3.82 < [Chapter 3]
Verse 1.3.181 < [Chapter 3]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 1.11.85 < [Chapter 11]
Verse 1.15.168 < [Chapter 15]
Verse 1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.44.144 < [Chapter 44]
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 2.8.61 < [Chapter 8]
Verse 2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.13.25 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.23.12 < [Chapter 23]
Verse 1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 1.40.19 < [Chapter 40]
Verse 1.146.100 < [Chapter 146]
Verse 1.238.6 < [Chapter 238]
Verse 1.242.7 < [Chapter 242]
Verse 1.243.4 < [Chapter 243]
Verse 1.247.59 < [Chapter 247]
Verse 1.283.44 < [Chapter 283]
Verse 1.362.86 < [Chapter 362]
Verse 1.440.8 < [Chapter 440]
Verse 1.504.7 < [Chapter 504]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.171 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 46.3 < [Chapter 46]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 48.60 < [Chapter 48]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.2.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.2.32.164 < [Chapter 32]
Verse 1.2.38.47 < [Chapter 38]
Verse 1.2.46.108 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.16 < [Chapter 55]
Verse 1.4.16.46 < [Chapter 16]
Verse 2.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.1.29.2 < [Chapter 29]
Verse 2.1.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.3.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.7.14.39 < [Chapter 14]
Verse 3.2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 4.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.81 < [Chapter 6B]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 29.518 < [Chapter 29]
Verse 29F.142 < [Chapter 29F]
Verse 29F.194 < [Chapter 29F]
Verse 31.456 < [Chapter 31]
Verse 31.1187 < [Chapter 31]
Verse 42B.831 < [Chapter 42B]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 5.99 < [Chapter 5]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 6.110 < [Chapter 6]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 2.142 < [Chapter 2]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.172 < [Chapter 4]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 7.241 < [Chapter 7]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 10.166 < [Chapter 10]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Verse 10.221 < [Chapter 10]
Verse 10.306 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.2.135 < [Chapter 2]
Verse 1.2.197 < [Chapter 2]
Verse 1.2.229 < [Chapter 2]
Verse 1.84.21 < [Chapter 84]
Verse 1.143.8 < [Chapter 143]
Verse 3.62.16 < [Chapter 62]
Verse 3.165.11 < [Chapter 165]
Verse 3.210.10 < [Chapter 210]
Verse 3.297.62 < [Chapter 297]
Verse 4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 5.43.32 < [Chapter 43]
Verse 5.56.3 < [Chapter 56]
Verse 5.70.62 < [Chapter 70]
Verse 5.173.16 < [Chapter 173]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 9.55 < [Chapter 9]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 29.85 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.16 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.18 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 17.62 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.71 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 32.56 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.162 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 40.8 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 47.2 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.50 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 7.156 < [Chapter 7]
Verse 34.34 < [Chapter 34]
Verse 131.17 < [Chapter 131]
Verse 310.21 < [Chapter 310]
Verse 310.33 < [Chapter 310]
Verse 310.37 < [Chapter 310]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 3.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.19.33 < [Chapter 19]
Verse 10.8.31 < [Chapter 8]
Verse 10.58.22 < [Chapter 58]
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.49.25 < [Chapter 49]
Verse 1.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.100.15 < [Chapter 100]
Verse 1.102.71 < [Chapter 102]
Verse 1.125.68 < [Chapter 125]
Verse 1.139.90 < [Chapter 139]
Verse 1.140.26 < [Chapter 140]
Verse 1.195.5 < [Chapter 195]
Verse 2.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.123 < [Chapter 7]
Verse 2.2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 4.2.38 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)